プロが教えるわが家の防犯対策術!

映画ライフオブパイでパイ君の家族の食事場面でなぜか全員で英語で会話していることに違和感を感じます。学校の子供たちの場面もそうですが、一部だけ母国語なのも気になります。
なぜ、パイ君の家族同士の会話なのに大半が英語会話なのでしょう?

A 回答 (2件)

だいたいそうですよ。

英米製作でフランスが舞台の映画とかも英語で会話されます。

日本製作のアニメで海外が、舞台でも日本語でしゃべっていて
たまに作品によってはその国の雰囲気を出すためにたまに挨拶とかで母国語が出たりするような感じに近いと思います。

ベンハーもコロンブスもランボーも
英語圏の製作の映画では英語で話してます
    • good
    • 2
この回答へのお礼

お答えありがとうございました

お礼日時:2019/08/26 18:11

英語圏の国で作られた映画だからです。



アメリカやイギリスで作られる映画は、その舞台が英語圏でなくてもほとんど英語でセリフを作ります。
 例を上げれば、ディズニーの名作アニメ「白雪姫」「シンデレラ」などはドイツのグリム兄弟の原作です。もちろん舞台はドイツです。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

お答えありがとうございました。

お礼日時:2019/08/26 18:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!