パソコンで日本語にない中国漢字を読み書き出来る
ようにマイクロソフトの「グローバルIME」を使っ
ていますが、たまに文字が「■」で表記されてしま
ったり、文章が所々が穴あきになってしまったりし
ます。これって何が原因なのでしょうか?誰か教え
て下さい!

当方の環境は
Use PC:SOTEC PC STATION
Use OS:Windows 98
Browse:IE5.0
Mailer:Microsoft Explorer Outlook 5.0
です。宜しくお願いいたします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (5件)

またまたzetianです。

おじゃまします。

ある雑誌の中に「中国語のHPを見るには」という項目がありました。#4で紹介したURLを作成したquartzさんならすでに実施済かもしれませんが、とりあえずご紹介します。

--------------------------------------------------
(1)デスクトップ上のIEのアイコンをマウスで右クリック→「プロパティ」を実行する。

(2)画面の「フォント(N)」ボタンを左クリックすると各言語用のフォントを設定する場面が開く。言語の選択は「言語セット」のリストを開く。

簡体字用:SimSun、NSimSun、MSSong、MsHei
繁体字用:PMingLiU、MingLiU

(3)フォントの設定が終了したら、「OK」を左クリックする。これで完了。
--------------------------------------------------

この情報は以下↓の雑誌に掲載されていました。

雑誌名・価格等:「月刊 しにか」2001年5月号 大修館書店 \960(税込)
主な内容:「特集◎中国語電脳Q&A~入門からトラブル解決法まで」
「ハードウェア編」「OS編」「文書作成編」「ソフトウェア編」「電子メール編」「ネットサーフィン編」「データ交換編」「その他OS編」と項目が分かれていて、ざっと見たところとても良い内容です。

私は千葉に住んでいますが、購入した店は東京・神保町で中国関連書籍を専門に扱っている「内山書店」で購入しました。ここは「しにか」のバックナンバーが豊富にそろっていましたね。(ほかの書店ではどうでしょうか?)

もし機会があればご覧になることをお勧めします。
    • good
    • 0

#3にURL追加です。

こっちのほうがいいかなあと思いまして。。。
何度もすみません。

参考URL:http://denno.searchina.ne.jp/

この回答への補足

zetianさん:本当に助かります。さて、今回の
参考URLページの製作をしたのが実はquartzだ
ったりします。初心者に分かり易く中国語をパ
ソコンで楽しんでいただくために製作したので
すが、この問題だけは未だよく問い合わせもあ
りますが、解決に至っていないのです。(私自
身のパソコンも同じような状況ですし。)なの
で、どうしてもクリアしたいところなのです。
何か思いつく事、原因として考えつく事があれ
ばまた書き込みをお願いいたします。

補足日時:2001/08/07 15:21
    • good
    • 0

再び、zetianです。

補足の欄を拝見しました。

「以前ChineseWriter・cWnn、Global IMEを一緒に入れて問題がない」と書きましたが、Global IMEは簡体字、繁体字、ハングルもインストールして、それでも問題ありませんでした。

あと私の経験上考えられるのは、ハードディスクの容量不足による不具合でしょうか?
このときも再度ダウンロード&インストールしたり、ハードディスク増設などで、なんとかごまかして(?)やってきました。
現在はWindows2000とChineseWriterV5で、問題なく使用しています。
私もPCの専門的知識はないので、これ以上のことはわかりません。。。

ご存知かどうかわかりませんが、中国語の入力や表示については、以下のサイトに詳しく載っているので、ご参考になさってください。

お役に立てず、申し訳ないです。

参考URL:http://www.academysoft.co.jp/pg_jcstar/
    • good
    • 0
この回答へのお礼

zetianさん:こんにちは。お返事を頂きまして
有り難うございます。どうにか色々、試してや
って行きたいと思います。
「ハードディスクの容量不足による不具合」こ
れは一理あるかも知れません。私もギリギリの
所でやってますので。今度一度すっきり整理し
てインストールし直してみます。本当にご親切
に有り難うございます。

お礼日時:2001/08/07 15:21

>他に、同じようなソフトを入れたりす


ると相性が合わないと正常に起動しないと
言う事も耳にしましたが、「チャイニーズ
ライター」も入れているのでそみとの相性
の問題なのかも知れませんが・・・。


私は以前Windows98で「ChineseWriter」と「cWnn」と
「Global IME」を一緒に入れてましたが、問題はありませんでした。

インストール失敗の可能性が高いと思いますが、
再度インストールしてみてはいかがでしょうか?

この回答への補足

zetianさん:お返事を頂き、どうも有り難うござ
います。インストール失敗の可能性は私も考えま
した。何度も、インストールをし直しているにも
関わらず、相変わらず、歯抜けのようになってし
まうのです。しかも、このような現象に悩む人も
割合多いのですが、解決策は未だ聞いたことがあ
りません。他のソフトを入れても問題無しと言う
事ですが、同じ「Global IME」の簡体字と繁体字
の相性はどうなんでしょうか?何か原因の糸口が
見えればいいのですが・・・。

補足日時:2001/08/03 17:40
    • good
    • 0

中国語のフォントを入れればいいと思います。


この質問を見てください。

No.102758 質問:e-mailで中国語を送受信するときのフォントについて

参考URL:http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=102758,htt …

この回答への補足

inoue64さん:お返事有り難うございます。
中国語のフォントはもうすでに入っていま
す。中国語のページを見ることも出来ます
し、メールを書くことも勿論、出来ます。
ただ、ページにしろ、メールにしろその中
に表示されたいくつかの文字が「■」だっ
たり、空白だったりするという現象なので
す。他に、同じようなソフトを入れたりす
ると相性が合わないと正常に起動しないと
言う事も耳にしましたが、「チャイニーズ
ライター」も入れているのでそみとの相性
の問題なのかも知れませんが・・・。

補足日時:2001/08/02 13:11
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q赤い衝撃のナレーターは?

今、TBSで赤い衝撃を再放送していますが、ナレーターはウルトラセブンのナレーターと同じ人でしょうか?

Aベストアンサー

「赤い衝撃」ナレーション:中江真司さん
http://www.aoni.co.jp/talent/0900256.html

「ウルトラセブン」ナレーション:浦野光さん
http://member.nifty.ne.jp/rocky_furuya/tv-7-top.html

別の方みたいですね。。

Qワード2003:縦書き:小さい「っ」を文頭に出させないようにしたい

よろしくお願いします。

マイクロソフトワード2003を使用して、文集の原稿を編集しています。
用紙は縦、縦書き、上下二段組みにしています。
一段は30字×30行でページ設定しています。

縦書きにしているので、文字数の関係上、文章中に使われている小さい「っ」が文頭にきてしまうことが多々あります。
文頭に「っ」があると読みにくくなると思うので「っ」が文頭に来ないようにしたいのですが…
つまり「っ」だけは1文字目にならないよう、前の行の31文字目として処理させるような感じにしたいのです。
このようなことは可能でしょうか。
お知恵をお貸しください。よろしくお願いします。

Aベストアンサー

[ツール]-[オプション]-[文字体裁]-[高レベル]

QCS放送 旅チャンネルのナレーター

CS放送の 旅チャンネルの番組の合間合間に「旅チャンネル」というナレーションをしている
女声は nonaさんですか?
どうでもいいことなのですが、気になってしまったもので、お分かりの方がいれば教えて下さい。

Aベストアンサー

オフィスラダーズという事務所に所属している、大越 真理子(おおこし まりこ)さんという方です。

QWORD2000:間に入力したら文字が消える!うぎーっ!!

Word2000を使っています。
うまく説明できないのですが、

「+++++++++++++」
という文をすでに打っているとします。
それから途中に「■■■■」と入れたいな、と
入力したら
「++++++■■■■+++++++」
でなく、
「++++++■■■■+++」
と、後の文字がきえてしまうんです。
こんなふうになる設定にした記憶はないし、
どう設定を変えればこんなふうにならないのか
分かりません…。
消えないように入力するときいちいち改行しないと
いけないのでいらいらして「うぎーっ!!!」
となっています。。。。
どうかあわれなサル(笑)に解決策をご教授ください。

Aベストアンサー

キーボードに「Insert」というキーがありませんか?
Deleteキーの近くにあると思います。
それを押すと「挿入」になり、もう一度押すと「上書き」になります。

Qナレーターさんについて教えて下さい

ナレーターを本職としているかた、ナレーターに重きを置いておられるかたで、名前が挙がるかたを教えていただきたいのです。
いい声だな、どんなかただろうと、思っても、クレジットが一瞬だったりして、見損なってしまうことが多いもので。
作品名とお名前をお願いします。
ジャンルは、問いません。

Aベストアンサー

wikipediaよりですが、
有名ナレーター一覧だそうです。
なかなかおもしろそうです。

参考URL:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC

Qword:表:文字列の折り返し:ページをまたぐ場合

挿入した表がページをまたいでいる場合の文字列の折り返しについての質問です。

問題は「表がページをまたいでいる場合、『文字列を折り返す』設定にしても、文字がページをまたがない」ということです。つまり、表が1ページ目と2ページ目をまたいでいる場合、『文字列を折り返す』設定にしても、2ページの表の途中から文字が折り返され始める、ということです。

画像を添付しますので、そちらもご確認ください。ちなみに、折り返しの設定はいじっておりません。

Aベストアンサー

表の場合の[文字列の折り返し]では、図や図形(オートシェイプ)などにある
[文字列の折り返し]とは違います。

表は、常に挿入した場所に段落として存在します。
段落なので、ページをまたいでも表として存在できます。
一方、図などの場合は浮動配置にすることでアンカーを段落と関連付けて、
アンカーのある段落に影響されます。このアンカーは、段落の先頭位置に
基本的にあるので、その段落があるページに残り、ページをまたいで図が
存在することはできません。

[下書き表示]をしてみればわかりますが、表を挿入した段落と段落の間に
常に表はありますので、表が[文字列の折り返し]でページをまたぐ場合は、
表の下の段落は、次ページの表の下にあるということになります。

表の場合の[文字列の折り返し]を指定しないと、表の下に段落記号がある
ことは確認できると思います。この表の下の段落記号が表が現在ある位置
を示しています。ですから、ページをまたぐ場合の表は次ページに段落が
あることになります。そのために文字列の折り返しは次ページのみにしか
設定されません。

アンカーがある図などの場合では、表とは逆に段落の先頭文字のように、
その段落の先頭へと常にあるということになります。ですから図に対する
[文字列の折り返し]は、アンカーと関連する前ページにのみでしか設定が
されないのです。

どうしても[文字列の折り返し]を維持しながら、ページをまたぐ表を作成
したいのなら、[テキストボックス]を用意し[文字列の折り返し]を[四角]
などに指定して、その中に表を挿入してください。
次ページにまたぐために、[テキストボックスのリンク]の機能を使って、
次ページにあるテキストボックスへと流し込みし、これによってページを
またぐしかないと思います。
http://www.eurus.dti.ne.jp/~yoneyama/Word/w-texbox_link.htm
http://yamanjo.net/senior/word/word_19.html

表の場合の[文字列の折り返し]では、図や図形(オートシェイプ)などにある
[文字列の折り返し]とは違います。

表は、常に挿入した場所に段落として存在します。
段落なので、ページをまたいでも表として存在できます。
一方、図などの場合は浮動配置にすることでアンカーを段落と関連付けて、
アンカーのある段落に影響されます。このアンカーは、段落の先頭位置に
基本的にあるので、その段落があるページに残り、ページをまたいで図が
存在することはできません。

[下書き表示]をしてみればわかりますが、表...続きを読む

Qナレーターが起動して困ります。

Windows Vista Ultimateです。
パソコンを立ち上げるたびに、ナレーターが起動して困ります。
どうしたらパソコンを立ち上げた時にナレーターが立ち上がらにようにできますか

Aベストアンサー

コントロールパネル>コンピューターの簡単操作>視覚ディスプレイの最適化。

QWORDで読み取り専用から読み書き可能にしたいのですが

読み取り専用に書き込みが終わり、ファイルを閉じて再度開くと総ての文章が消えていました。書き込みも出来るように変更したいと思います。

Aベストアンサー

フォルダの「読み取り専用」属性の不思議
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/tec/winxp/20021217/103161/

Qトムとジェリーのナレーター

トムとジェリーの日本語吹き替えの場合、手紙はもともと英語なので日本語に吹き替えて読んだりしていてるナレーターは一体、誰なのでしょうか?トムとジェリーの「台所戦争」の話で手紙を読んでるナレーターです。

Aベストアンサー

古い作品だと「谷幹一」さんのようです。

私は「植木等」さんのナレーションを聞いた覚えがありますが、最近の再放送(リニューアル?)作品のナレーションがどなたなのかはちょっと調べが付きませんでしたが…。

Qエクスプローラー5.0の初期画面

エクスプローラー5.0の初期画面を設定したいのです。
以前(バージョンは忘れました)はエクスプローラーを立ち上げたまま、PCを終了しても、次にPCを起動させるとそのままのエクスプローラーが残ったのですが、出来ればそれがベストですが、
駄目なら常に”此の画面が立ち上がる”という設定にしたいのです。どうすればよいのでしょうか?ご存じの方お教えください。宜しくお願いします。

Aベストアンサー

お待たせして申し訳ございません。
2K環境が用意できませんので、Me上にて検証致しましたが、やはりIE6の影響であります。
IE5系時は大丈夫ですが、IE6をインストールすると、終了前に開けていたウィンドウは次回起動時に自動的に開かなくなります。
XPと異なり、「ログオン時に以前のフォルダウィンドウを表示する」は表示されませんので、Win標準の設定では以前の動作に戻せません。
XPの標準IEは6ですので、便宜を図る為、「ログオン時に以前のフォルダウィンドウを表示する」が存在するのだと思われます。

参考URLのソフトを使用してください。
このソフトをインストールして起動。
起動させたら、「システム関連」をクリック。
右欄の「システムの禁止事項」をダブルクリック。
「Advanced」の項の「Windows終了時に開いていたフォルダウィンドウを起動時に復元する(IE6以上で有効)」にチェックを入れて、「適用」をクリックしてください。
(全ユーザー、個人用設定両方で設定してください)
これで設定完了。
次回起動時から、以前と同様に終了時に開いていたウィンドウが自動で開くようになります。

参考URL:http://www.forest.impress.co.jp/lib/sys/wincust/customize/rnsf.html

お待たせして申し訳ございません。
2K環境が用意できませんので、Me上にて検証致しましたが、やはりIE6の影響であります。
IE5系時は大丈夫ですが、IE6をインストールすると、終了前に開けていたウィンドウは次回起動時に自動的に開かなくなります。
XPと異なり、「ログオン時に以前のフォルダウィンドウを表示する」は表示されませんので、Win標準の設定では以前の動作に戻せません。
XPの標準IEは6ですので、便宜を図る為、「ログオン時に以前のフォルダウィンドウを表示する」が存在するのだと思われます...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報