人に聞けない痔の悩み、これでスッキリ >>

ZK : Au Royaume-Uni, les jours se suivent et se ressemblent pour Boris Johnson. Le Premier ministre qui enchaîne les revers sur sa manière d’aborder le Brexit -la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne.

1. 上記フランス語の内、Au Royaume-Uni, les jours se suivent et se ressemblent pour Boris Johnson.の和訳をお願いします。

A 回答 (1件)

これはフランス語の諺


Les jours se suivent et ne se ressemblent pas.
「日々は続けど等しからず」
のもじり。
「同じような日々が続いている」ということ。

「イギリスでは、ボリス・ジョンソンにとって、相変わらずの日々が続いている」
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時:2019/09/10 13:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!


このカテゴリの人気Q&Aランキング