悩んでいます

母が中国人なんですが、僕は中国語が喋れません…分かるのはちょっとした単語ぐらいです。(さようなら、行

締切済

質問者：そして誰もいなくなった
質問日時：2019/10/22 20:26
回答数：6件

母が中国人なんですが、僕は中国語が喋れません…分かるのはちょっとした単語ぐらいです。(さようなら、行く、美味しい、分からない)などの簡単な単語しか分からないです。中学生なんですが今からでも中国語を母から教えて貰ったりネットで勉強すれば、喋れるようになりますかね…個人的には喋れるようになりたいんです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (6件)

最新から表示
回答順に表示

No.6

回答者： daredeshooka
回答日時：2019/10/23 08:25

お母さんが中国人で中国語が話せる人だとしても、息子であるあなたが中国語を話せるとは限りませんよ。

子どもが親の言語を話せるようになるには、親が家庭で子どもにその言語で絶え間なく話しかけていなくてはなりません。これ、かなりな努力がいるんです。おまけに、あなたのご家庭の場合は、日本に住んでいるんですよね。ということは、周りは日本語だらけです。あなたの第一言語が日本語になったのは、当たり前のことなんです。

それから、あなたが中国語ができないことは、まったくあなたの責任ではありません。まず、日本という環境、次に、あなたのお母さんが子どもであるあなたに中国語を教えようとしなかったことです。ですから、あなたがお母さんに申し訳なく思うのではなく、むしろ、お母さんがあなたに申し訳なく思うべきなぐらいなんです。

でも、お母さんは、あなたを何語で育てるか、ということについて、苦渋の選択をしたのかもしれません。自分ひとりが一生懸命に中国語で話しかけても、日本という環境では、どうしても日本語になってしまうであろう、それなら、最初から「ムダな」努力はせずに、子どもを中国語で苦労させないようにしよう、という考えだったのかもしれません。

いずれにしても、現在、あなたが中国語を勉強したい、と思っていらっしゃるのですから、自分ですればいいんですよ。中学生なら、自分のお小遣いはそうあるわけではないので、「タダ」で受講できるNHKの中国語講座はどうですか。いいかどうかわからない街の語学学校と比べて、質の保証はあります。

https://www2.nhk.or.jp/gogaku/chinese/

なお、お母さんに教えてもらうのはやめましょう。親子で教えてもらって成功する例は多くありません。つい、教える方が、なんでこんなのわからないの！！　とか怒っちゃったり、教わる方が、なんでわからないこといっぱいいうんだよ！　とキレたりすることがあるんです。それに、お母さんは言語教育の専門家ではありません。NHKの講座の先生のような専門家に、教えてもらった方が効率がいいです。

ですから、お母さんには、ところどころだけ、わからないことを聞きましょう。

それから、ネットでは勉強しないように。ウソ情報が氾濫していますから。中学生には、どのサイトがまともなことを書いているか、判断がまだしづらいと思います。

- 0
- 件

通報する

No.5

回答者：海老川散歩
回答日時：2019/10/22 23:54

＞中学生なんですが今からでもも・・・

全然遅くないですよ。いまからちゃんと勉強すれば母国語にように喋ることができるようになります。
横綱白鵬関は中学時代に来日しましたが全然訛りはないでしょう。リーチマイケルさんは高校時代の来日です。
もちろん基礎から焦らずきちっとやることが前提です。

中国語には日本語の「あいうえお」のようなものに「bo po mo fo ・・・」があります。
こういう基礎を馬鹿にせず、地道にやってください。
判らないことはお母さんに聞けるから良いですね。