DUO 3.0例文の文法について質問（3/7）

こんにちは。
最近、DUO 3.0で英語を勉強しておりますが、いくつかわからない文法があったので質問を７連投させてもらっております。

80 Could you go over it again? I couldn't make out what you were getting at.

⇒ここでgo it overとならないのはなぜでしょうか？
　熟語に代名詞を付ける場合は間に挟むと習ったように思いますが、、　
　アカデミックにではなく、一般人にもわかる感じで教えてもらえると助かります。

No.3 ベストアンサー 回答者： olive07 回答日時： 2019/10/26 12:10

この over は前置詞なので、(代)名詞の前にしか置けないのですね。

ここでは、Come over とは違って、Go over と言っているわけではなく、Go it と言っているわけでもなく、
Go {over it} と、「それをもう一度、繰り返してくれませんか」と言っているわけですから。

この回答へのお礼

そうか。動詞と前置詞の組み合わせであっても、熟語とみなされるケースとそうでないケースがあるのですね。
あらためて、目からウロコです。

お礼日時：2019/10/27 10:12

No.4 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/10/26 14:16

熟語でも、間に挟めるもの（itなどの代名詞なら挟まないといけないもの）と挟めないものがあるので覚えるしかないです。

Go overやCome overは挟めません。Talk overやThink overやBring overは挟まなければいけません。
Take afterやCome acrossも挟めないと思います。もう、口調で覚えたほうが早いと思います。

この回答へのお礼

どの言語にもある修練の壁ですね。（；；）
精進します。

お礼日時：2019/10/27 10:14

No.2 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/26 12:10

熟語として未熟で、over が前置詞として意識され、副詞とは見なされないからでしょう。

この回答へのお礼

なるほど。そういう取り扱いもあるのですね。参考になります。

お礼日時：2019/10/27 10:11

No.1 回答者： キューちゃ 回答日時： 2019/10/26 11:30

これは文法的にはどっちも大丈夫です。

何を強調したいかでしょう。