次の英文を訳すとどうなりますか？

I will confine myself to looking at the period from 1900 to 1916.
Oxford Leaner's Dictionary confineの検索結果より


特にtoの後のlookingは名詞でしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2019/10/31 06:42

前置詞 to と動名詞の組み合わせとしてよく問題になったりする文例があります。

これと同じことと思います。

I'm looking forward to hearing from you.あなたからの知らせを楽しみにする。

なお、使用場面に依りますが、お示しの文は、講演や書き物でこれから述べる範囲を限定する表現です。その場合 look at = ～を考察する、意味になります。

[confine oneself で] 〔…の範囲に〕限る，とどめる.
I will confine myself to making a few short remarks. 私は二, 三手短に述べるだけにしたい.
https://ejje.weblio.jp/content/confine

この回答へのお礼

詳しく教えていただきありがとうございます。

お礼日時：2019/11/07 14:31

No.1 回答者： olive07 回答日時： 2019/10/31 04:30

「私は1900年から1916年の期間を見ることに私自身を制限します」

→「私は1900年から1916年の期間を見ることにします」くらいの意味です。

confine (something) to の to は名詞を取る〈方向・方角〉を言う前置詞ですから、
looking は名詞で、つまり、動名詞です。

この回答へのお礼

ありがとうございます。参考になりました。

お礼日時：2019/11/07 14:30