my wife's husband's daughter's mother's husband

とは誰のことでしょう？

No.6 回答者： HollyNoahDaisy 回答日時： 2019/11/06 00:51

こういう言い方はしませんが、理屈から言うと、

「私の（再婚した）妻の（前の）旦那の娘の（今は別の男と再婚している）母親の（今の）旦那」ですね。

この回答へのお礼

ウン、それも可能ですね。
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時：2019/11/06 04:11

No.5 回答者： ucok 回答日時： 2019/11/05 21:15

「自分」から「赤の他人」まで可能性は無限大です。

なんで？

＞その場合はもう少し書き方を工夫するでしょうね。

そもそも「自分」を表すのに「my wife's husband's daughter's mother's husband」と書くこと自体、かなり尋常ではないので、工夫もへったくれもないように思います。

この回答へのお礼

尋常ではありませんね。
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時：2019/11/06 04:10

No.4 回答者： drmuraberg 回答日時： 2019/11/05 19:48

my wife's husbandは自分の事ですが、

その自分にdaughterが居て、その娘のmotherが
他の女（例えば前妻）で、そのmother's husbandは
前妻の再婚相手になります。

再婚相手が自分なら（離婚後に思い直して
再び同じ人と結婚）it's you です。

世の中は難しいと実感している技術屋の推測です。

この回答へのお礼

ウンウン、じゅうぶんあり得る話ですが、その場合はもう少し書き方を工夫するでしょうね。
ご回答ありがとうございました。m(_ _)m

お礼日時：2019/11/05 20:01

No.3 回答者： 瑠璃唐草 回答日時： 2019/11/05 19:42

自分。

この回答へのお礼

良くできました〜。88888888888

お礼日時：2019/11/05 20:02

No.2 回答者： ぢぢぢぢぃ 回答日時： 2019/11/05 18:26

自分

この回答へのお礼

良くできました〜。88888888888

お礼日時：2019/11/05 20:02

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2019/11/05 18:26

目が回りそうですが、当の本人。

it's me.

この回答へのお礼

良くできました〜。88888888888

お礼日時：2019/11/05 20:02