「姪」と「姪っ子」「めい」「めいっこ」どの 違いは何でしょうか？例：「彼女は私のめいです」「彼女は私

「姪」と「姪っ子」「めい」「めいっこ」どの
違いは何でしょうか？例：「彼女は私のめいです」「彼女は私のめいっこです」どちらでも大丈夫ですか？

質問者からの補足コメント

• 他人の姪は「さん」を付けますか？例：「彼女はあなたの姪さんですか」と言い方しますか？又は他人の姪でも、そのまま、「彼女はあなたの姪ですか」と聞けばいいのでしょうか

    補足日時：2019/11/05 19:56

• 「姪御」は丁寧な言い方でしょうか？読み方は「めいご」でしょうか？「姪御」を使う場合は後ろに「さん」を付けないといけないでしょうか？例：「彼女は私の姪御です」という言い方をしないでしょうか

    補足日時：2019/11/05 20:07

No.1 回答者： zab_28258 回答日時： 2019/11/05 19:50

めい→標準語

めいっこ→地方の言葉

No.2 回答者： ノムリン 回答日時： 2019/11/05 19:51

全部同じ意味。

漢字かひらがなかの違いと、言い方の違い。

例文はどちらでもいいですが、「彼女は私のめいです。」のほうがよりいいのではないかと思います。あまり他人に「めいっこ」っては使わないかな。

No.3 回答者： zab_28258 回答日時： 2019/11/05 20:03

＞「彼女はあなたの姪さんですか」と言い方しますか？

彼女はあなたの姪御さんですか　でしょうね

No.10 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2019/11/05 20:47

「姪っ子」

「子」は親愛の気持ちを表わす接尾語で砕けた表現です。
他人の姪は「姪御さん」のように尊敬語で表現します。
「彼女はあなたの姪御さんですか」

尊敬語なので、「彼女は私の姪御です」のように、自分の姪には使えません。

No.11 回答者： fxq11011 回答日時： 2019/11/06 11:45

姪、は一般名詞、一般名詞に「さん」付けは不適当。

＞「彼女はあなたの姪ですか」
間違いでないことは確かですが、ストレートすぎる感じはします。
姪御さんですか、姪に当たる方ですか・・・・・他。