
新しく立ち上げるプロジェクトチームの名前を、ゲール語・アイルランド語で付けたいと考えています。
プロジェクトの目的は、
・傷ついた人や疲れた人の心を癒し、元気にする
・寄り添い、共に生きる
・誰もが自分を愛せるようになる
・希望を見つけるお手伝いをする
まだ具体的に何ができるかは模索中ですが、「音楽と言葉」を使って、これらに取り組みたいと思っています。
メンバーがアイルランドの風景と音楽が大好きなので、ぜひゲール語で名前を付けたいのですが
色々な単語を調べてはみたものの、発音が分からない言葉が多く、イメージに合う響きかどうかが分かりません。
そこで
以下のキーワードのゲール語・アイルランド語と、発音を教えてくださる方を求めています。
・希望の光、希望、光
・愛、愛する、自分を愛する
・心
・癒す、癒し
・寄り添う
・笑顔
・音楽
また これらのキーワード以外にも、響きが優しく、プロジェクトのイメージに合う言葉がありましたら教えていただけませんか?
よろしくお願いいたします。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
altanの曲に「An t-Oileán Úr」(希望の地)と言うのがありましたね。
直訳は「新しい土地」ですが。歌詞も考えておられるイメージに近いように思います。
http://www.celticlyricscorner.net/altan/antoilea …
このサイトは、ケルト語で歌われている主な音楽と、その英語の対訳が載ってます。下のURLが入り口です。音楽の多くは検索すればyou tubeで聴けますので、発音はそちらで確認してください。
http://www.celticlyricscorner.net/index.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術
中・小規模の店舗やオフィスのセキュリティセキュリティ対策について、プロにどう対策すべきか 何を注意すべきかを教えていただきました!
-
どなたかアイルランド・ゲール語の単語の読み方を教えて頂けませんか?
イタリア語
-
ゲール語の読み方を教えてください。
イタリア語
-
ケルト語、フランス語、イタリア語の単語を教えてください
イタリア語
-
4
ゲール語に詳しい方
イタリア語
-
5
アイルランド語で「ひまわり」の綴り
イタリア語
-
6
ケルト語で『木と風』は、どのような綴りでどのように発音するのでしょうか
ドイツ語
-
7
「太陽」「月」「星」を外国語で
イタリア語
-
8
いろんな外国語での空(そら)の読み方
英語
-
9
太陽と言う言葉の外国語
ドイツ語
-
10
アイルランドに多く見られる人名
ドイツ語
-
11
アイルランド(ケルト)人名について
イタリア語
-
12
アイルランド・ゲール語の単語について教えていただきたいのですが。fia
イタリア語
-
13
※ 女性器についての質問です。若干 生々しいのでご注意ください女性の股について質問です。 大変
セックスレス
-
14
ゲール語で教えて下さい!
その他(言語学・言語)
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
Whaddya call’em?について
-
5
韻を踏んでいる英単語
-
6
viaという単語の発音について
-
7
人名の「sean」はなぜ、「ショ...
-
8
【tu】は 「てゅ」ですか?【tsu...
-
9
不死鳥
-
10
響きの美しいゲール語・アイル...
-
11
英会話で、女性の敬称のMa' am ...
-
12
narrowの発音ってカタカナで言...
-
13
ショック…英検2級二次試験・ア...
-
14
won't と want to の聞き取り...
-
15
"raphe" の読み方は「レィフ」...
-
16
読み方教えてください
-
17
英語の単位の表示・表現
-
18
英語を母国語とする人にとって...
-
19
"かいせい"という名前のスペル
-
20
簡単な単語すら読めない中学2年...
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter