アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

ニコチャンスマイルの Damn it と言うのは、どのような言い回しなのでしょうか？ iPhoneの

解決済

質問者：harumichi0924
質問日時：2019/11/27 06:17
回答数：1件

ニコチャンスマイルの Damn it と言うのは、どのような言い回しなのでしょうか？
iPhoneのスマホとかのカバーで、あるよですが、、お願いしますm(__)m

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： aibox
回答日時：2019/11/27 07:10

これの事でしょうか？

直訳すると、畜生！ですね。
そのままな言い回しで良いのでは？
ちょっとブラックな感じのニコちゃんが良いなと思いました！

「ニコチャンスマイルの Damn it と」の回答画像1

- 0
- 件

この回答へのお礼

回答ありがとうございます‼️
そうですよねブラックな感じがナイスですよね！

お礼日時：2019/11/28 01:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

LINE LINE androidスマホからiPhoneへの複数回移行について 1 2022/12/14 15:01
その他（スマートフォン・携帯電話・VR） iPhoneについて質問ですが10年前なら確かにiPhoneの方が良かったと思いますが今の時代に上か 6 2022/04/01 18:44
英語頑張れ！の英語の言い回しは 9 2022/09/13 10:06
英語翻訳お願いしますm(_ _)m im not a ○○ simp but DAMN ○○はキャラの名 1 2022/03/27 11:36
英語この英語を和訳すると、どちらが適切？なんでしょうか？汗 Do we give a damn ① それ 1 2023/05/14 14:05
英語ちょっと細かいんですが、前から考えてて、 However, it was less successf 2 2022/11/03 23:37
iPhone（アイフォーン）至急iPhoneに詳しい方ご回答お願いいたします。 iPhone13 ProMaxが故障したので修理 3 2023/06/28 01:51
iPhone（アイフォーン）ワイモバイル一円スマホなどと言われるとiphoneまで一円で購入できる錯覚があるのですが皆様どう思わ 5 2022/05/11 16:05
その他（スマートフォン・携帯電話・VR）スマホのSoC(パソコンのCPU?）について 3GHzのスマホを使っていましたが4GHz-128G 3 2022/04/22 22:14
英語この英語の意味を教えて下さい。 3 2023/07/03 06:56

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報