外国人の成人男性がMamaと呼ぶのは別に普通のことなのでしょうか？

外国人の成人男性がMamaと呼ぶのは別に普通のことなのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• ちなみに自分のお母さんに対してです。

    補足日時：2019/12/08 14:45

No.10 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2019/12/09 00:22

USではmom、UKではmumと綴りが違うようですが「マム」と呼ぶのが一般的です。

でも、英語圏に移民してきた人達は母国語でお母さんの名を呼ぶので、成人男性でmamaと呼ぶ人がいてもおかしくないです。

No.9 回答者： marbleshit 回答日時： 2019/12/08 20:46

No.8 回答者： 空色の列車 回答日時： 2019/12/08 17:30

英語圏ではあまり言いませんが、スペイン語圏やポルトガル語圏では 普通に言いますよ。

No.7 回答者： スリープ 回答日時： 2019/12/08 16:21

はい

何歳になってもママはママです。

No.6 回答者： sigety 回答日時： 2019/12/08 15:37

mmmmmmj120 様　　（長文ですみません）

＞外国人の成人男性がMamaと呼ぶのは普通のことなのか…？

普通のことのようですね！
欧米では、男女共、大人になっても 両親への恩や
感謝の気持ちを忘れない事が､ごく普通の事のようです。

むしろ日本人は「マザコン」だとか「親離れ･子離れ｣という
言葉に敏感になり過ぎて、親への尊厳を忘れてしまっている
ように思う。残念なことです。

また、MamaやMotherという言葉は、単に｢母親｣だけを意味する
ものではなく、大地や地球､生まれた古里 というニュアンスを
含めて、使っている事も多いようです。

例えば… 欧米ミュージシャン達の歌詞にも よく登場します｡

　Queen : Bohemian rhapsody ♪Mama～!!…♪
　Beatles : ♪Mother nature’s sun～♪
　Animals : House of rising sun ♪Oh! Mother, tell your children～♪
　Grand Funk Railroad : ♪Never turn your back on Mother Earth～♪

No.5 回答者： multiverse 回答日時： 2019/12/08 15:33

外国人の成人男性ったって何十億人もいるから、自分の母親のことをママと呼ぶ男性は結構いますよ。

ちなみにアブドーラ・ザ・ブッチャーも母親をママと呼んでました。

No.4 回答者： ぐーるぐる 回答日時： 2019/12/08 15:03

Mamって言わないかな？

No.3 回答者： yuukineko 回答日時： 2019/12/08 15:00

場面とか、地域とかその輪に左右されてるような気がする。

個別に、使い分けてるプレイ時とか雑談の場だとかのネタなり？
---------------------------------------------------------------------
余談

諸外国で、英語メインで使ってる地域じゃなくて日本国内で
父親を、パパで母親をママと口にする方が内心違和感凄い。

親戚の幾つかの家族は、そうなのだけどそこはそれで通用してるから
眺めてる分に、コチラは何も気にしないがコチラの身内が「パパさん」「ママさん」と
そこだけは、そう扱うことに関してンー？となることはある。

我が子だろが、よその子だろが「ぼくちゃん」と言うのも幼いながらに
そのやり取り眺めてたり○○ちゃんと、自分を呼び扱うことにもあんまり
嬉しさは無かったかな。

面倒さを感じる。

単に、早熟だっただけかもしらんが。

結局この質問の中身って、人間の扱いに関する部分ですよね。

個々との関わり合い。

礼儀・作法・立場・役割

この部分と心得る。

No.2 回答者： akiraTM 回答日時： 2019/12/08 14:58

MommyとかMamaは確かにあまり聞き覚えがないです。

男性だと、Mom(マム)、父親にはDad(ダッド)と呼びかけますね。
女性は成人でもMommy, Daddyと言ったりします。

No.1 回答者： ybnormal 回答日時： 2019/12/08 14:53

mama(ママ）と呼んでいるところは聞いたことありません。

mam(マァム）というのはよく聞きますが。私の同僚（男、アメリカ人、50歳越え）もよく使います。