Discounts do not sum up. （ホテルの割引について）

NOTE! Discounts do not sum up – the tourist is given the most favorable discount available.

https://www.deltahotel.pl/en/continuous-promotio …

ホテルの割引に関する注記を訳しています。
sum up　➡　合計する…ですが
「Discounts do not sum up 」は「併用できません」ぐらいのニュアンスでしょうか？ (?_?)
勉強不足でお恥ずかしいですが、アドバイス頂けると幸いです。

No.1 ベストアンサー 回答者： ybnormal 回答日時： 2019/12/15 09:38

そのとおりです。

複数のディスカウントを合わせられない（sum up)、つまり複数のディスカウントプログラムを同時には使えないといっています。
あとの文が言うように、旅行者にとって最も得になるディスカウントが適用されます。