日本語について伺いたいです。

①応急対策としては金型を修正してもらってもいいが、恒久対策としては、原則として更新型の新規導入をしてもらわなければならない。
②応急対策としては金型を修正してもいいが、恒久対策としては、原則として更新型の新規導入をしなければならない。

修正と更新の動作主は他社です。
私は社内でコメントとして１と２のどっちで言ったほうが自然ですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： ぷらぐろまあ 回答日時： 2019/12/30 00:59

①が基本だと思いますが、

「応急対策としては金型を修正してもらってもいい」
→「応急対策としては金型の修正で了承だが」
あたりが無難かと。

この回答へのお礼

助かりました。

お礼日時：2019/12/30 01:02