A 回答 (10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.10
- 回答日時:
字からすると、
口を折る学問である
答えが出るまでひたすら考えよう。
そして答えが出たら示し合わすように集まり論議し、
また謎に向かい一人孤独に探す。
真理探求には、孤独の時間も必要という名でだいたい合ってる気がします
No.8
- 回答日時:
明治初期に、「philosophy」を、西周が「哲学」と訳したからです。
それは、「baseball」を「塁球」と呼ばずに「野球」と呼ぶのと一緒です。
明治時代、一気に伝わってきた日本にない概念や文物を、漢文学の教養のある人々が
訳したために、こうしたことが数々あります。
No.3
- 回答日時:
まずラテン語語源で考えれば、philo愛する、sophia知、ですから、学問ではないんですよね。
「知の探求」「事象の仕組み仕掛け構造の探求」なんですよね。isoworldさんのご指摘のオックスフォード辞典は、特に、後者で、プラトン以前のギリシア哲学のあり方、日本語の「哲」は、分析総合の思考方法を語る、デカルト方法叙説という近代哲学が、バイアスとして、翻訳に入っています。No.2
- 回答日時:
philosophyと英語になってしまい、その語の使われ方や受け止め方が普及するにつれて、その意味が元(古代ギリシア語で知を愛するの意)から微妙に変わってきていると思われます。
Oxfordの英ー英辞典によると
philosophy: the search for knowledge and understanding of the nature and meaning of the universe and of human life
となっています。
一方、哲学の哲は、手斧で草木をばらばらにすることによってモノゴト(道理)を解明する、というところから来ています。なので、哲学は自然の摂理や宇宙と人生の意味を追究すること(philosophy)を包含していると、私には思えますが。
No.1
- 回答日時:
ギリシア語philosophia(philein+sophia〈愛知〉)に由来します。
知を愛することで世界や人生の究極の根本原理を客観的・理性的に追求する学問だからです。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 哲学 ラカン(哲学)について、至急。 1 2023/07/12 23:39
- 哲学 哲学についての質問 5 2023/05/23 21:33
- 哲学 「理念の狡知」という表現について 2 2022/05/29 14:19
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 日本語 「感情」などの語源について 1 2022/09/15 10:22
- 哲学 青空文庫で読める、おすすめの哲学書が知りたいです。 1 2022/08/11 21:03
- 哲学 生き方は自由・刑法民法に触れなければ。しかし生き方の根本は訳わかめでは?存在性で存在? 3 2022/08/11 10:21
- 英語 I also think that he is cute. 5 2023/07/05 18:24
- 哲学 皆様、初めまして。 古代の中国哲学(宋学)に由来したようである「性情」の概念について知りたいです。 3 2023/07/08 14:14
- 地理学 ソクラテスやプラトン、アリストテレスは古代ギリシアと関連がありますが、古代ギリシアのあった場所という 3 2023/05/14 23:14
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
哲学科に進学したことをとても...
-
AIは怖くないと思うがみんなど...
-
哲学を勉強して得られる資格と...
-
ニーチェの名言の意味を教えて...
-
哲学者と思想家の違いは何ですか?
-
哲学 の勉強が好きな人って、ど...
-
哲学的な事を考えすぎて鬱にな...
-
哲学しすぎて鬱病になったんで...
-
フランス語かドイツ語か
-
豊かな生活とか何か?
-
哲学と論理学の違い
-
哲学が好きな人にしっくり来る...
-
哲学科に進学するべきではない...
-
哲学的思考を持っている人が活...
-
なぜ、<大学の学部の哲学科は...
-
人文系の学問は人生の役に立つ...
-
「力能」という語の定義をおし...
-
哲学を勉強するためにはギリシ...
-
青空文庫で読める、おすすめの...
-
哲学の好きな私に向いている仕...
おすすめ情報