フランス語で「大豆の恵み」

フランス語で「大豆の恵」は何ですか？
カタカナでの読み方も教えて下さい

質問者からの補足コメント

• 分からないなら回答しないで下さい。

  No.1の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/01/07 15:44

No.3 回答者： aytensi 回答日時： 2020/01/12 22:41

Aubaine de soja

はいかがでしょう？

No.2 回答者： chien731 回答日時： 2020/01/07 16:38

「大豆の恵」は直訳すると「Bénédictions de soja」だと思います。

読み方は「ベネディクスィヨン　ドゥ　ソジャ」です。
どのような場面で使われるのかはわからないのでニュアンスは少し違うかもしれませんが、直訳するとこうなります。

No.1 回答者： 眠兎-minto- 回答日時： 2020/01/07 14:48

Soja megumi

ソジャ メグミ

恵、恩恵はfavor(フェイバー)

フランス語はわからん(*ﾉ∀`*)