A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
2つの言葉は、意味が違うように思えます。
持たされた→人から頼まれて行った
持たせられた→持つように仕向けられた
やりたくもないのにお願いされてしぶしぶ重い荷物を持ったのなら、持たされたで正解だと思います。
持たせられたは、仕組まれて持たないといけなくなったように聞こえすので、あまり聞こえのよろしくない言葉なのでは。
持たされたの言い方は親しい関係の会話にはアリで、目上に対しては使うのをやめましょう。
持たせられたは、させられたと言っちゃってるようなものなので、それが間違いではないけれど多用すると何かと誤解を招きそうです。
No.3
- 回答日時:
もた‐・す 【持・凭】
解説・用例
【一】〔他サ下二〕(古語)
もた‐・せる〔他サ下一〕(現代語)
(1)たてかける。寄せかける。もたせかける。もたす。
(2)思わせぶりな言動で相手の気を引く。気をもます。気を持たせる。もたす。
(3)保たせる。
(4)費用などを出させる。負担させる。
(5)持って行かせる。
*日葡辞書〔1603~04〕「キガエ。〈略〉Qigayeuo motasuru (キガエヲ モタスル)〈訳〉着替えるための余分の着物を持って行かせる」
【二】〔他サ五(四)〕(現代語)
(1)たてかける。寄せかける。もたせる。
(2)思わせぶりな言動で相手の気を引く。相手に気をもませる。もたせる。
現代語では「持たす」(他動詞サ五)と「持たせる」〔他サ下一〕があります。
「持たす」の受身形は「持たされる」
「持たせる」の受身形は「持たせられる」
どちらも使われます。共通語では「持たせる」→「持たせられる」が普通です。
No.4
- 回答日時:
er が省略されたもので、意味は同じです。
どちらも正しいです。持たせられる(motas er areru)
-> 持たされる(motasareru)
他に ar が省略されることもあります。書くことができると言う意味で、
書かれる(kak ar eru)
-> 書ける(kakeru)
食べることができるという意味で、
食べられる(taber ar eru)
-> 食べれる(tabereru)
ただし「食べれる」はまだ正しい日本語とは認知されていません。いずれ認知されるでしょうが。ラ抜き言葉と言われていますが、ar 抜き言葉と言ったほうが合理的です。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 会社・職場 冗談など言い合える会社の男性に、重い荷物を持っていたらいちいち重そうに持つよなと言われました。 その 4 2023/08/01 21:23
- 運輸業・郵便業 引っ越し業者ってなぜ重いものを軽々と持てるのでしょうか? 先日引っ越し作業を行いました。私の荷物は重 2 2023/02/19 14:27
- バス・高速バス・夜行バス 都営線の地下鉄やバスなどに持ち込める荷物の大きさって、荷物の全辺の合計が100cm以下ですか?それ以 1 2023/07/22 10:58
- その他(悩み相談・人生相談) 普通の人は他人の気持ちや物事の正解が分かるのでしょうか? 私は他人の気持ちや物事の正解が理解できませ 7 2022/12/30 22:25
- ダイエット・食事制限 1週間、食べ物を詰め込んで体重を6kg増やしたんですが、この増えた体重を減らさずに維持し続ける方法を 3 2023/03/03 16:12
- サバイバルゲーム 参議院議員選挙についてです。 2 2022/06/24 18:05
- 郵便・宅配 クロネコヤマトで私の荷物と娘の荷物がそれぞれ同日(発送元は違う)の午前中指定で持ち出し中になり、今ド 4 2023/03/03 09:26
- ヨーロッパ キャセイパシフィック航空の手荷物・受託手荷物 1 2023/02/21 18:28
- アジア 今月、成田からマレーシアへANAで旅行予定です。 荷物に付いてよくわからないので教えて下さい。 お預 1 2022/07/12 19:11
- 車検・修理・メンテナンス 【工具】スピードハンドルの正しい回し方を教えてください。 右利きの人の場合はコの字 3 2022/11/06 08:43
おすすめ情報
- ・「みんな教えて! 選手権!!」開催のお知らせ
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・【大喜利】【投稿~12/6】 西暦2100年、小学生のなりたい職業ランキング
- ・ちょっと先の未来クイズ第5問
- ・これが怖いの自分だけ?というものありますか?
- ・スマホに会話を聞かれているな!?と思ったことありますか?
- ・それもChatGPT!?と驚いた使用方法を教えてください
- ・見学に行くとしたら【天国】と【地獄】どっち?
- ・2024年のうちにやっておきたいこと、ここで宣言しませんか?
- ・とっておきの「夜食」教えて下さい
- ・これまでで一番「情けなかったとき」はいつですか?
- ・プリン+醤油=ウニみたいな組み合わせメニューを教えて!
- ・タイムマシーンがあったら、過去と未来どちらに行く?
- ・遅刻の「言い訳」選手権
- ・好きな和訳タイトルを教えてください
- ・うちのカレーにはこれが入ってる!って食材ありますか?
- ・おすすめのモーニング・朝食メニューを教えて!
- ・「覚え間違い」を教えてください!
- ・とっておきの手土産を教えて
- ・「平成」を感じるもの
- ・秘密基地、どこに作った?
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・あなたの「必」の書き順を教えてください
- ・10代と話して驚いたこと
- ・大人になっても苦手な食べ物、ありますか?
- ・14歳の自分に衝撃の事実を告げてください
- ・人生最悪の忘れ物
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・都道府県穴埋めゲーム
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
来週以降誘ってと言われたので...
-
「~かね?」って丁寧な言葉遣...
-
「仰ってくれた」か「仰ってく...
-
「してあげる」という言葉にイ...
-
貴君って使いますか?
-
「意見」は「聞く」それとも「...
-
「はい」「ええ」のちがい
-
ミラーリングする男性心理って...
-
「待っててください」と「待っ...
-
「ごめんください」の由来
-
【みなまで言うなの意味】
-
「貴様」って言いますか、言わ...
-
「合理的に説明してください」...
-
《太郎は重い荷物を持たされた...
-
日本語の罵り言葉について
-
韓国語に感じてなんですけどナ...
-
誘う(いざなう)と誘う(さそ...
-
『ハッピーアイスクリーム!』
-
納入業者とは?
-
キャバクラで名刺を渡してしま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
来週以降誘ってと言われたので...
-
「仰ってくれた」か「仰ってく...
-
「してあげる」という言葉にイ...
-
「~かね?」って丁寧な言葉遣...
-
「ごめんください」の由来
-
「待っててください」と「待っ...
-
ミラーリングする男性心理って...
-
「はい」「ええ」のちがい
-
貴君って使いますか?
-
どんなモンだいって??
-
韓国語訳してください
-
日本語の罵り言葉について
-
~の方について
-
「意見」は「聞く」それとも「...
-
「貴様」って言いますか、言わ...
-
韓国語に感じてなんですけどナ...
-
《太郎は重い荷物を持たされた...
-
こう言っては失礼だけど…と前置...
-
相手に合わすことを強要される...
-
【みなまで言うなの意味】
おすすめ情報