MS Outlookで、メールを送信したとき、時によって文字化けすることがあります。
(同じ相手でも、時によっては化けない場合もあるので、余計やっかいなのです。)
化け方(?)はこんな感じです。
「繧ェ繝ゥ繝ウ繝?繧オ繧、繝峨〒縺ッ譏ィ」
原因・対策がおわかりになる方、どうか教えてください!

A 回答 (2件)

文字化けの症状があった場合の対策として、エンコードで調整してみてください。

(Outlook Expressをお使いの場合には、ツールバーの「表示」→「エンコード」より、日本語の選択を変えてみてください。)
    • good
    • 0

半角カタカナ文字を使わないことです。

この回答への補足

オリジナルを見せてもらいましたが、半角カタカナは見当たりませんでした。
どこでコードがずれてしまったのでしょう???

補足日時:2001/08/06 11:46
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qメールの文字化け対策:ウムラウト記号・登録商標記号による全文文字化け

ある外資系企業からのメールが文字化けをするので、
調べてみたところ以下のようになりました。

【文字化け】本文の日本語、ウムラウト記号、登録商標記号
【文字化けなし】件名、半角英数字
【受信サーバの環境】VPS利用、CentOS 4、Sendmail 8、popa3d 1、独自ドメイン
【受信クライアント(文字化けする ×)】MAC OS X ver.10.4、Mail
【受信クライアント(文字化けなし ○)】Windows XP
【受信ルート(文字化けする ×)】上述の企業発、Yahoo! メール発
【受信ルート(文字化けなし ○)】自社発、KDDI発

【解決策】ウムラウト記号と、登録商標記号を外す

ソースを見た感じ、文字化けのタイプとしては、以下のURLのようなイメージです。
http://inp101.today.com/

一度文字化けをしてしまうとエンコードを変更しても文字化けが直らず、
今回のケースに適合する文字化けを修復してくれるサービスも見付かりません。
送信者側に回避策を求めることができないため、
ウムラウト記号と、登録商標記号を外す以外の文字化けを回避する方法、
または、文字化けを修復する方法をご教授頂けると助かります。

ある外資系企業からのメールが文字化けをするので、
調べてみたところ以下のようになりました。

【文字化け】本文の日本語、ウムラウト記号、登録商標記号
【文字化けなし】件名、半角英数字
【受信サーバの環境】VPS利用、CentOS 4、Sendmail 8、popa3d 1、独自ドメイン
【受信クライアント(文字化けする ×)】MAC OS X ver.10.4、Mail
【受信クライアント(文字化けなし ○)】Windows XP
【受信ルート(文字化けする ×)】上述の企業発、Yahoo! メール発
【受信ルート(文字化けなし ○)】自社発、K...続きを読む

Aベストアンサー

機種依存文字は文字化けの原因です。
http://www.kiwi-us.com/~mizusawa/penguin/html_hint/moji.shtml

QWindowsxpのOutolook Expressの設定方法がわかり

WindowsxpのOutolook Expressの設定方法がわかりません。


インターネットでOEの設定方法を検索し、支持どおりに

スタートボタンからプログラムをクリックし、OEを起動し

ずーと作業して、完了まで済ませ、次の操作の

インターネットアカウント画面で

アカウントを選択、追加メールタブをクリック、プロパティをクリック

サーバーをクリック

ずーと作業して詳細設定送信メールを587に変換

OKをクリック

間違っているのでしょうか?

もし間違っているのなら

取り消して、新たにOEを設定する方法を教えてください。

もう一度やり直そうと、はじめからOEの設定作業を試みると

小さなログオンの画面がしょっちゅう立ち上がるのは

なぜなんでしょうか?

Aベストアンサー

#6です。

>削除してしまったbigfootインターネットサービス ローカルエリア等はどうすればよいのでしょうか?

このものの意味や役目は、メニューのヘルプ→「目次とキーワード」で開いた「キーワード」タブの入力欄に「ディレクトリ」と入力したら「ディレクトリ サービス」の項目が表示されますので、そこで削除や追加のところを参照してください。
基本的には、支障はないと思いますが、触ったことがありませんから分かりません。
企業でしたら、問題になるのかも知れませんが。

それと、アカウントのディレクトリーサービスタブに「エクスポート」や「インポート」タブがありますが、どれかのOutlook Expressからエクスポートした各サービスアカウントの.iafファイルをエクスポートすることができると思います。

なお、回答者の吟味はされたがよいですよ。
質問主旨や内容をしっかり確認しないで書き込みする「要注意人物」がいますから。

で、肝心のメールの方はどうですか?
無理されなくてよいですが、Thunderbirdに移行して試してみる方法もありますが。
http://homepage1.nifty.com/akshiba/mail_web/thunderbird.html

#6です。

>削除してしまったbigfootインターネットサービス ローカルエリア等はどうすればよいのでしょうか?

このものの意味や役目は、メニューのヘルプ→「目次とキーワード」で開いた「キーワード」タブの入力欄に「ディレクトリ」と入力したら「ディレクトリ サービス」の項目が表示されますので、そこで削除や追加のところを参照してください。
基本的には、支障はないと思いますが、触ったことがありませんから分かりません。
企業でしたら、問題になるのかも知れませんが。

それと、アカウン...続きを読む

Qniftyメールからms hotmailへ送信できない

自宅のniftyメールからms hotmailへ送信できない。ms hotmailからniftyへは送信できる。いろいろトライしているが、解決しない。
どんな原因が考えられるでしょうか。あるいはniftyの技術窓口への連絡先を教えてください。

Aベストアンサー

全く受信できないのですか?
フィルタリングされていたりしませんか?

pniftyのサポートはこちらです
https://www.nifty.com/support/madoguchi/form_mail.htm

Qyahooメール文字化け

外国の方と英語と日本語の文でメールしてて昨日までは両方普通に読めたのに今日きたメールを見たら英語の所はほんの何文字か変な中国語みたいになってて、まだ読めるけど日本語の文が全て中国語みたいのと、少し○とか矢印とかになってて全く読めません。ちなみに昨日とは違う方のヤフーのアドレスに送ってもらったけど、でも同じヤフーで昨日は普通に読めたのに、、、何ででしょう??困ってます。文字化けした文は修復できないでしょうか??どなたか教えて下さい。ちなみに私はPC超初心者です。。。

Aベストアンサー

探してみました。

エンコード・コレクション (メール、テキスト関連) エンコードとは:

http://homepage1.nifty.com/glass/tom_neko/web/web_03.html

メールの文字化けなら、まず次の「文字化け解消専用ソフト」を使ってみましょう。
Mac MailKanjiFixer (フリーウェア)
http://www.vector.co.jp/soft/mac/net/se045871.html
Win MBaker2 (フリーウェア)文字化け解読ツール Version 2.0.6
http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/ToolMBaker.html

取り合えず使って見てください。

参考URL:http://www.geocities.co.jp/SiliconValley/1469/ToolMBaker.html

Q文字化けメール

海外の友達からメールが届きました。
いつもは、英語で読めたのに、今回のはなぜかほとんど全文文字化けになっていました。
このメールって、どうにかして普通の英語で見れる方法ありますか。

Aベストアンサー

Outlook Express使ってなかったらダメだけど…
使っているようであれば↓
【PC と~く - Outlook Express : Outlook Express で Hotmail を受信しよう】
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;879092

を見て設定し、そのMailを受信してみて下さい。
それでも文字化けしている様であれば
Outlook Expressの[表示]→[エンコード]を変更して表示されないか確認してみて下さい。

参考URL:http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;879092


このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報