英語やタイ語をカタカナに変換出来るアプリ、ブラウザ

タイ語の歌詞を歌えるようになりたいので、
アプリかブラウザで、タイ文字の読みをカタカナに変換出来るのはありませんか？

No.1 ベストアンサー 回答者： ruduu_roon 回答日時： 2020/01/29 09:31

そんな物は、有りません。

第一、タイ語には日本語に無い発音も多いのに、そういった音をカタカナ表記には出来ません。
英語も同様。
ｒ音とｌ(エル)音、ｂ音とｖ音、英語では全く違うよ。
k音とkh音、p音とph音、タイ語では全く違うよ。
日本語の母音(あいうえお)は５つだけだが、タイ語にはもっと有るよ。
タイ語には、日本語教育では教えられていない、声調 という重要な要素が有ります。
それを間違えると、意味が全く変わります。
旅行会話本等で、タイ語の発音をカタカナ表記している物が有りますが、デタラメ。

タイ文字は読めないけれど、タイ語を話したい！というのであれば、発音記号を勉強してください。
ちなみに、タイ語は機械翻訳できない言語の一つですので、自動翻訳機やgoogle翻訳等を使用しても翻訳できません。