「は」と「が」について聞きたいです。「私は手が痛い」と「私の手は痛い」と「私の手が痛い」は全部正しい

「は」と「が」について聞きたいです。「私は手が痛い」と「私の手は痛い」と「私の手が痛い」は全部正しい文でしょうか？どういう違いですか

No.5 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/01/29 16:33

まずですが、

「は」の基本は「主題提示」という用法です。
主題提示することによって、対比したり、限定したり、強調したりすることもできますが、単純に主題提示だけをする場合も多い。
すべてシチュエーション次第で異なります。

＃１さんのように、なんでもかんでも『「は」は特殊性の認識を表わす』と主張する人もいますが、これは明らかに間違いです。
たとえば、自己紹介の場面。

・私は hakobulu と申します。

のように言う。これは別に、

・（他の人ではなく）私は hakobulu と申します。

という意味でないのは当然のこと。
一方、みんなで喫茶店に行って注文するとき、

・私はコーヒーを頼む。

のように言う場合。
これは、

・（他の人ではなく）私はコーヒーを頼む。

という意味なので、『「は」は特殊性の認識を表わす』という意味を適用するのが妥当なわけです。

１．
「私は手が痛い」
：
この「は」は特殊性の認識を表わすわけではありません。
他の人と比較して「手が痛い」と言ってるわけじゃないのは当然のことです。

・私に関して言ってみれば、（私は）手が痛い。

という意味ですが、「私」を、「は」によって単純に主題提示しているにすぎません。
ただ、自らの感覚について言う場合、基本的に主語は省略されます。
なので、

「手が痛い」

とだけ言うのが自然な表現です。
「（私は）お腹がすいた」
「（私は）うれしい」
なども同様。

２．
「私の手は痛い」
：
この発言は、次のようなシチュエーションがもっとも想定されるでしょう。

（交通事故に遭って、加害者から質問されている場面）
加害者：ケガしているようには見えませんし、特に痛いところはありませんね？
被害者：（「他の部位ではなく」という意図で、）私の手は痛い。

この場合も、１と同様で、自分の感覚について言う場合、基本的に主語は省略されます。
なので、

（「他の部位ではなく」という意図で、）「手は痛い」

のように言うのが自然で、このようなシチュエーションではじめて『「は」は特殊性の認識を表わす』と言うことができる。
とはいえ、もっとも適切なのは、

「手が痛い」

という表現です。

３．
「私の手が痛い」
：
この「が」は、「動作や状態の対象を特定する」という用法。

（足や顔などではなく）「私の手が痛い」。

という意味。
これは、「が」における『特殊性の認識を表わす用法』と言っても良いでしょう。
専門用語では「総記のガ」のように言います。
この場合も、上記１，２と同様、主語を省略して、

「手が痛い」

とだけ表現するのが自然です。

この回答へのお礼

わかりやすくて、ありがとうございます。「は」の限定用法は何でしょうか？対比の用法との違いは何でしょうか？例を挙げてくれませんか？お願いします

お礼日時：2020/02/01 15:06

No.7 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/02/01 16:14

＃５です。

＞「は」の限定用法は何でしょうか？対比の用法との違いは何でしょうか？
：
１．限定用法⇒あるカテゴリー全体の中から一部だけを限定する場合。

・中華料理は好きだが、餃子は嫌いだ。
この「餃子は」の「は」は限定用法。

２．対比用法⇒複数の数個を比較する場合。

・シュウマイは好きだが餃子は嫌いだ。
・シュウマイや小籠包は好きだが餃子は嫌いだ。
これらの「餃子は」の「は」は対比用法。

３．どちらか判断できない場合。

・餃子は嫌いだ。
この「餃子は」の「は」は、シチュエーション（または前後の文脈）次第で、限定用法になったり対比用法になったり、どちらでもない単純な主題提示用法になったりします。

この回答へのお礼

ありがとうございます！

お礼日時：2020/02/01 18:00

No.6 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/01/29 17:56

>私の手は痛い」

間違いではありませんが、通常は、客観性のある状態？、の表現で使われます（痛い、は主観？）、手は大きい、手は長い、手はきれい・・・.
言っている自分でもなぜなのか分からず、改めて文法を・・・。
「は」係助詞、主題の提示、続く内容は提示した主題に関することに限定される、とありました。
そういえば、「私は、そう思う」、字で書くとわかりませんが、言葉で発するときは「は」にアクセントを置きます。
私は（私に限定すれば→私の主観では）、そう思う、そんな意味になります、主題の提示とともに「限定」の実意味もあるのかな？。
自分の体の「痛い」は他人にはわかりませんね「痛い」という表現は、主観そのものですね（当然のことながら私に限定した、内容）。
となれば、主観での内容を表現するにあたり、あえて限定を表す「は」は不要、という結論を得ました。
「私が」と、主格で表現するなら、続く内容は特に限定されません、主格が自身の主観を表現するのに何の差しさわりもありません。
以上個人的な考えですが、表現に対して自身が感じた内容に基づいて、文法を探った結果得た結論です。

No.4 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/01/29 12:47

＞「私は手が痛い」

一応、通常よく聞く表現です。
＞「私の手は痛い」
間違いではありませんが、通常は、客観性のある状態？、の表現で使われます（痛い、葉主観？）、手は大きい、手は長い、手はきれい・・・・。
＞「私の手が痛い」
日本語では「私の」が省略されるケースです、会話等では「私の」を入れて表現されるケースは稀といってもよいかも。
文として、正しいかと質問されれば、間違といえない以上、正しい、となります。
でも表現としては、ＴＰＯ　にもよりますが、相手に違和感を持たせる場合もあります。

No.3 回答者： OKAT 回答日時： 2020/01/29 12:37

全部正しいが、どれを使っても同じにはなりません。

その区別はNo.１の方、No.２の方がおっしゃったように、違いがあります。この「は」と「が」に関する質問の多いこと、普通ではありません。今はこの程度で終わっておきましょう。いずれ詳しく習い、その時また（手ではなく）頭が痛くなるでしょう。

この回答へのお礼

そうですけど、わからないままだとスッキリ気分になれませんから

お礼日時：2020/02/01 15:00

No.2 回答者： windwald 回答日時： 2020/01/29 00:08

助詞「は」は、話のテーマを宣言するような働きがあります。

また助詞「が」は、ほかの何かではなく○○が、と○○を指差し示すような働きを持ちます。

「私は手が痛い」だと、"私について話をしますと、(足や頭、お腹などではなく)手が痛いです"
「私の手は痛い」だと、"私の手について話をしますと、痛いです"
「私の手が痛い」だと、"(あなたのでもあの人のでもなく、また、足や頭などでもなく)私の手が痛いです"
という意味合いです。

No.1 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/01/28 23:07

「私は手が痛い」

この「は」は特殊性の認識を表わす副助詞で、他の人ではなく私という比較・対照による私の特殊性の認識を表わしています。

「私の手は痛い」

この「は」も特殊性の認識を表わす副助詞で、顔や足でなく、手という、部位の比較・対照による手の特殊性の認識を表わしています。

「私の手が痛い」

格助詞「が」は個別性の認識を表わし、「私の手」という個別の対象の認識を表わしています。

それぞれ意味は異なりますが、正しい文です。■