No.3ベストアンサー
- 回答日時:
The standup comic on TV was so funny that I gave a puff of laughter.
ご参考までに「漫才」は日本独自の物で、アメリカで舞台の上で面白い話をする芸は普通 standup comicといいます。 burst into laughter は「大笑い」する感じですが、大笑いではなく軽く「ぷっと吹く」のは a puff of laughterがいいと思います。a puff of laughter という言い方はちゃんとあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語に詳しい方々に質問です。 私は漫画を読んでいる時、ページのキャラ達のセリフを見て「このセリフ、英 3 2023/02/04 13:20
- 歌舞伎・落語・能楽 笑点は何故漫才やマジックやりますが、落語やらないのですか?大喜利の前のコーナーです。 古典落語でいい 4 2023/07/17 21:32
- タレント・お笑い芸人 スキンヘッド 1 2023/02/20 23:09
- タレント・お笑い芸人 「お笑い・エンターテイメント」。 関西は「漫才」。 関東は「落語」。 何故なんでしょうね? 4 2022/04/19 06:42
- 歴史学 徳川家康って天ぷら食い過ぎで死んだんですよねw どれだけ偉業を成し得てもこの一件だけで笑い物にされま 5 2023/01/29 11:35
- 高校受験 英語の偏差値が上がるきっかけ 6 2023/06/29 02:00
- その他(悩み相談・人生相談) 全て物語は漫画でもアニメでも好きだったキャラクターが死に不信感のある疑問のある展開となる。つまり物語 1 2022/11/01 23:59
- Chrome(クローム) Google Chrome の「拡張ブックマークを有効にする」の項目がどこにあるのか教えてください 2 2023/05/26 21:22
- 俳優・女優 あんたかてあほやろ?うちかてあほや。 3 2023/06/09 19:03
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
英語で「四角く囲む」
-
専門学校って英語でどう書けば...
-
「○歳になった」の言い方
-
極端な話ですが、~ の英語
-
”以前から”って From beforeで...
-
Do I make sense?
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
曲の構成
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
英語で「コピー用紙1束」を何...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
大使への呼びかけ。
-
「私たちはひとつだ」
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「I`ve got it.」と 「I got it...
-
ハーフやクォーターという言い...
-
20周年は20th では20歳は・・・
-
英語で「四角く囲む」
-
メールの件名に、英語で「書類...
-
曲の構成
-
"あ、"に対応する英語
-
方言と方便の違い
-
E=mc²などの二乗をどのように発...
-
書類を「紙で」提出していただ...
-
「○歳になった」の言い方
-
英語で「2番目以降の物」とは何...
-
振り込み手数料はご負担願いま...
-
親切な申し出を「気持ちは嬉し...
-
POP作成で英語表現について
-
ぎっくり腰を表す英語「witch’s...
-
『恋に落ちる』という言い方は...
-
私は、「1年2組です。」って英...
-
極端な話ですが、~ の英語
-
もうすぐ○才になります、と言い...
おすすめ情報