restrictの意味は「制限する、禁止する」と単語集に書いてあったのですが、「禁止する」と訳すこと

restrictの意味は「制限する、禁止する」と単語集に書いてあったのですが、「禁止する」と訳すこともあるけどbanほど強い意味はないということですよね？

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2020/02/06 15:40

ban=an official order that forbids something from being used or done

restrict=to control something or keep it within limits
と英英辞典にありますから、restrictの「禁止」はあくまでlimits（制限）の中でのことです。
一方banはofficial orderとありますので、おっしゃる通り、はるかに強制力が強い禁止となります。