ご質問する （私の）ご質問 って不自然ですか。

時々類似の質問を目にします。
　自分の行動などに「ご」をつけるのはおかしいのでは、といった質問も目にします。
　この問題は動詞の「ご質問する」と名詞の「ご質問」を分けて考えるほうがわかりやすいと思います。

「ご質問する」は、「お／ご〜する」という謙譲語の基本形に「質問する」を入れたものでしょう。ごくフツーの謙譲語です。
　問題は「（私の）ご質問」です。どう考えればよいのでしょうか。

質問者からの補足コメント

• 【補足1】
  　敬語に関する名著として知られる『敬語再入門』のなかに、下記の記述があります。デアル体で失礼します。
  
  【引用部】
  　なお、一つの語がいくつかの用法をもつ場合もあります。§48では、「お手紙」のように尊敬語・謙譲語Ｉ両方の用法をもつ主な語をリストしましたが、その中でも「おみやげ」などは、「先生からのおみやげ」（尊敬語）・「先生へのおみやげ」（謙譲語Ｉ）のほか「子どもへのおみやげ」のように美化語としても使います（あるいは、初めの二つも美化語と見てしまったほうがよいのかもしれません）。（P.124）
  
  
  　↑に従うなら、
  「先生からの（私への）ご質問」の「ご」は尊敬語
  「先生への（私からの）ご質問」の「ご」は謙譲語（Ｉ）
  　になりそうな気がします。
  　子供向け番組で「全国の子供たちから、たくさんのご質問が来ています」とMCが言うなら、尊敬語と言うより美化語でしょうか。

    補足日時：2020/02/22 17:37

• コメントありがとうございます。
  　またやってしまった(泣)。
  
  　No.5へのお礼をNo.6に書いてしまいました。申し訳ございません。
  　No.6へのお礼は長くなりそうなので改めます。
  
  「敬語の指針」は有力な資料ですが、いろいろ不満も感じます。
  〈４ 自分側に「お・御」を付ける問題〉の記述もそのひとつです。
  　おそらく、「ご質問をしたい」「ご相談をしたい」は、「敬語の指針」にある「（山田さんに）御説明をしたい。」とほぼ同様だと思います。
  　これは「（私の）ご質問」を立てているのではなく、「〜に」（「山田さんに」など）を立てている表現ではないかと。このあたりも『敬語再入門』では詳細に解説されています。

  No.5の回答に寄せられた補足コメントです。 補足日時：2020/02/23 12:45

• 【補足2】
  
  　この問題を考え始めたキッカケは下記の質問です。
  　興味のある方はご参照ください。
  【ご質問？ご相談？】2020/02/12 
  https://oshiete.goo.ne.jp/qa/11484313.html

    補足日時：2020/02/24 16:35

• 現段階の考えです。
  　おかげさまで、かなり進むことができた気がします。
  【【ご相談する　ご質問する　私のご相談　私のご質問　goo】〈2〉】
  https://ameblo.jp/kuroracco/entry-12577787176.html
  
  　やはり「ご質問」に関しては、「敬語の指針」を読んでも解決しない気がします。
  　自分でもいろいろ考えたのですが、No.6のコメントの簡明さにはかなわない気がします。

    補足日時：2020/02/26 21:16

No.6 ベストアンサー 回答者： ahkrkr 回答日時： 2020/02/24 14:20

単純に、

「ご質問します」と言える文脈なら「(私の) ご質問」も言えると思いますが違うのでしょうか。そうではない例が何かありますか。
少なくとも、「ご質問します」と言えるなら「ご質問をします」も言えますよね。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。
　そっ、そうか(汗)。

＞少なくとも、「ご質問します」と言えるなら「ご質問をします」も言えますよね。
　そのシンプルな考え方は、意外に盲点かも。
　うーむ。

お礼日時：2020/02/24 16:33

No.10 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/03/01 23:56

＃９です。

＞コメントの意図が不明なので、返信は控えます。
：
それはどうも失礼しました。
端折りすぎましたかね。
では、切り口を変えてみましょう。
率直に申し上げると、下記のような疑問が湧いたということです。

＞＞・ここに（私の）ご質問の一覧が記載されています。
　これは場合によるような。
「ここに（私から総理への）ご質問の一覧が記載されています。」
　と考えれば、さほどおかしくないのでは。
：
そうでしょうね。

※・先ほどの（私のあなたへの）ご質問に関連して若干補足をします。
という意図で使うことはできる。※
とすでに述べたとおりです。

また、すぐ下に続けて、
※しかし、あるデータの一覧を提示しつつ、
・ここに（私の）ご質問の一覧が記載されています。
のような使い方は不自然。※
とも述べています。
これを、【（私のあなたへの）という意図が無い場合】の例として挙げたのは、文脈上明らかだと思うわけですが読み取りづらかったですかね。

いや、なぜこうしたことを言うかというと、
『　これは場合によるような。』というご発言が出てきたのはなぜなのか？？？
と違和感を覚えたものですから。
《あくまで話者の意図やシチュエーションに次第でどちらの表現もあり得る。》
と私は述べていますし、それに対して、
『　当然のことです。』とご自身も応じてもおられるわけで。
つまり、『場合による』ことを前提に論が進んでいるところに、急に『　これは場合によるような。』が出てきたので、何か私がご質問の趣旨を取り違えていたのかな・・・と疑問に思ったということです。

No.9 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/02/29 19:18

＃８です。

＞　問題は「（私の）ご質問」です。どう考えればよいのでしょうか。
：
という提題は、

　問題は「（私の）ご質問をします」です。どう考えればよいのでしょうか。

という意味だったのですか？

この回答へのお礼

コメントの意図が不明なので、返信は控えます。

お礼日時：2020/03/01 21:38

No.8 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/02/29 15:19

謙譲語１の定義を正確に把握することから始めることが大事かと。

謙譲語Ⅰ
自分側から相手側又は第三者に向かう行為・ものごとなどについて，その向かう先の人物を立てて述べるもの。（＜敬語の指針＞１８ページ）
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/s …

敬語は話者の意志によって、使用するか否かが決定される。
質問するという自らの行為が、総理に向かっているものであることを示すことによって、その向かう先（＝総理）に敬意を払っていることを伝えたい場合には、

・総理にご質問します。

のように表現する。
特にその意図が無い場合には、

・総理に質問します。

となる。
あくまで話者の意図やシチュエーションに次第でどちらの表現もあり得る。

提題の「（私の）ご質問」という名詞の場合も同様です。
たとえば、

・先ほどの（私のあなたへの）ご質問に関連して若干補足をします。

という意図で使うことはできる。
しかし、あるデータの一覧を提示しつつ、

・ここに（私の）ご質問の一覧が記載されています。

のような使い方は不自然。
「質問」が相手側に向かっているとは言えないシチュエーションだからです。

＞どう考えればよいのでしょうか。
：
「ご質問する」「（私の）ご質問」は、それぞれ謙譲語１として適切な場合と、不適切な場合がある。
後者の場合、名詞扱いになるため、「質問」という自らの行為が相手側に向かっていないシチュエーションで使われる機会が前者に比べて多いと推測可能だ。
よって、前者に比べて不自然な表現になる確率が高い。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

　適切な敬語表現であっても、敬語が不要の相手（「場」もありそうです）に対して用いれば不適切になることがある……それは敬語の話をする大前提でしょう。
　問題は、適切な敬語表現を〈完全な誤り、皮肉の表現〉でしかないなどと、決めつける●●がいることです。

＞あくまで話者の意図やシチュエーションに次第でどちらの表現もあり得る。
　当然のことです。

＞・ここに（私の）ご質問の一覧が記載されています。
　これは場合によるような。
「ここに（私から総理への）ご質問の一覧が記載されています。」
　と考えれば、さほどおかしくなのでは。

＞よって、前者に比べて不自然な表現になる確率が高い。
　そのとおりでしょうね。でも〈完全な誤り、皮肉の表現〉などと断言すると異次元のSF敬語になります。もしかすると、それ以下の単なる●●かもしれません。

　で、どういうときに不自然でなくなるかは、補足に書いた「現段階の考え」のとおりでは。

お礼日時：2020/02/29 17:13

No.7 回答者： アスナロウ 回答日時： 2020/02/29 12:14

話者自身の行動、行為に敬語を付けるのは誤りです。

相手の行為であれば、

（あなたの、視聴者からの）ご質門にはお応え致しかねます。

のように敬意を表わす接頭語「ご」を使用できます。

「ご質問します」は完全な誤り、皮肉の表現でしかなく、自分の質問の場合、丁寧形では、

質問です。
質問します。
質問があります。

敬意を表わすのであれば、

質問致します。
質問させていただきます。

になります。普通は、

質問！

です。■

No.5 回答者： 真魚 回答日時： 2020/02/22 16:18

自分の行為が向かう先を立てる場合は「お・ご」を付けます。

「（貴方のご質問に、私が）お答えいたします」
「（ご出席の皆様に、私が）ご挨拶いたします」

このような場合、「お・ご」を付けないとぞんざいな印象を与えます。


自分の行為が向かう先を立てることになるかどうか。
「（私の）ご質問」は自分を立てている表現になるかと思います。

『敬語の指針』　（平成19年2月2日、文化審議会答申）
https://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkashingikai/k …
-------------
第３章　敬語の具体的な使い方
第２　敬語の適切な選び方
４ 自分側に「お・御」を付ける問題
【16】 自分のことに「お」や「御」を付けてはいけないと習ったような気がするが，「お待ちしています」や「御説明をしたいのですが」などと言うときに，自分の動作なのに，「お」や「御」を付けるのは，おかしくないのだろうか。
これは，どう考えれば良いのだろうか。
【解説】
　自分側の動作やものごとなどにも，「お」や「御」を付けることはある。自分の動作やものごとでも，それが＜向かう先＞を立てる場合であれば，謙譲語Ⅰとして，「（先生を）お待ちする。」「（山田さんに）御説明をしたい。」など，「お」や「御」を付けることには全く問題がない。また「私のお菓子」など，美化語として用いる場合もある。
　「お」や「御」を自分のことに付けてはいけないのは，例えば，「私のお考え」「私の御旅行」など，自分側の動作やものごとを立ててしまう場合である。この場合は，結果として，自分側に尊敬語を用いてしまう誤用となる。
-------------

この答申をもとにした動画があります。敬語の基本を知らない新入社員の教育に使える。
「敬語おもしろ相談室」（文化庁）
https://www.bunka.go.jp/seisaku/kokugo_nihongo/k …

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

＞申し訳ないという気持を謙譲語で表現しているものと思います
「申し訳ない」「お手数をおかけします」ということなのでしょう。

「ご相談をしたいのですが」も同様です。
「ご説明を（いた）します」も近いような。

「補足」もご確認いただければ幸いです。

お礼日時：2020/02/23 12:12

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2020/02/22 10:50

＞問題は「（私の）ご質問」です。

不自然ではないと思います。私が質問すれば回答者を悩ませることになります。申し訳ないという気持を謙譲語で表現しているものと思います。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

＞申し訳ないという気持を謙譲語で表現しているものと思います
「申し訳ない」「お手数をおかけします」ということなのでしょう。

「ご相談をしたいのですが」も同様です。
「ご説明を（いた）します」も近いような。

「補足」もご確認いただければ幸いです。

お礼日時：2020/02/23 12:39

No.3 回答者： fxq11011 回答日時： 2020/02/22 10:43

＞「お／ご〜する」という謙譲語の基本形に

これだけでの、決めつけで、すべてに当てはめようとすると、落とし穴があるだけです。
TPOに合わせる、必要があるだけ？。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

＞TPOに合わせる、必要があるだけ？。
　それはそのとおりでしょうが、具体例はありませんか。

「補足」もご確認いただければ幸いです。

お礼日時：2020/02/23 12:10

No.2 回答者： OKAT 回答日時： 2020/02/21 21:56

「ご質問する」の形になってこその謙譲語です。

「私のご質問」では言葉が不足です。
「ご質問する」もギリギリの感じですから。「あなたのご質問に対する私のご回答は…」では、「何だこれ？」です。国会議員の先生方も、これだけは身についているようです。
「ご質問します。」「ご質問いたします。」までですね。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

＞「ご質問する」の形になってこその謙譲語です。「私のご質問」では言葉が不足です。
「補足」をご確認いただければ幸いです。

＞「ご質問する」もギリギリの感じですから。
　たしかに敬度は低いですね。
　ただ、『敬語再入門』などを見ても、これを基本形にしています。
「ご質問します」
「ご質問いたします」
「ご質問申し上げます」くらいの順で敬度が高くなるとか。
「ご質問させていただきます」はどこに入りますかね。

お礼日時：2020/02/23 12:08

No.1 回答者： tobirisu 回答日時： 2020/02/21 20:31

「私のご質問に回答してください」は、「ご」の使い方が間違っています。

「私がご質問する時は、回答してください」も間違いです。
全然謙譲になっていません。

この回答へのお礼

コメントありがとうございます。

＞「私のご質問に回答してください」は、「ご」の使い方が間違っています。
＞「私がご質問する時は、回答してください」も間違いです。
　間違っているとまで言えるか否かは不明ですが、一般には不適切でしょうね。
　ご質問があるので、のちほどご連絡させていただいてもよろしいですか、ならどうでしょう。

「補足」もご確認いただければ幸いです。

お礼日時：2020/02/23 12:05