アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

古文和訳敬意の方向桐壺

解決済

質問者：TheeBirthday
質問日時：2020/03/07 20:33
回答数：1件

女御、更衣あまたさぶらひたまひけるなかに〜
のさぶらふは誰から誰への敬意ですか？
※原文のプリントは画質の関係載せられませんでした

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： daaa-
回答日時：2020/03/08 10:12

ここの「さぶらふ」はありをりの丁寧語ではなく、貴人にお仕えする意味の謙譲語ですから、敬意の方向は「お仕えされている貴人」即ち桐壺帝ということになり、地の文中に現れていますから、敬意は作者から発することになります。

作者の桐壺帝に対する敬意

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます
地の文であるということ忘れちゃってました

お礼日時：2020/03/08 12:52

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

高校大鏡花山天皇の出家にいて質問。以下の文の敬語の方向を教えていただきたいです。 ⑤「さりとて、とまら 3 2022/10/04 19:02
日本語漢文や古典を習う意味ってありますか？ 18 2022/04/30 14:18
歴史学旧陸軍で、「敬礼っ！」て言うのと、「頭（かしら）ぁ、右！」っていうのは、どんな違いがあるの？ 2 2023/04/16 15:43
その他（家族・家庭）私は、バツ２です。別れた主な原因は不倫とかじゃなく考え方が解離し義務と惰性に成ったからです。(別に 7 2023/03/25 18:44
葬儀・葬式お墓へ納骨するときは遺骨は骨壺から出すか、骨壺から出さないまま（骨壺のまま）納骨するか。 4 2023/03/09 21:38
その他(悩み相談・人生相談) 私をチェックしている人?から以下の回答を、頂きました。「あなたの人生はあまりにも過酷、いや残酷です 2 2023/03/25 21:16
日本語女性器の呼び名関東では｢まんこ｣関西では｢おめこ｣ですが私の考えでは｢おめこ｣の方が良いと思います。 9 2023/01/09 09:26
日本語日本語の解釈について 6 2022/06/22 18:56
日本語「〜たり〜たり」の使い方 2 2022/06/08 21:30
文学論理的思考能力と国語問題 3 2022/03/30 09:04

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報