いつでも医師に相談、gooドクター

マジレス希望

小学校のスポーツクラブの卒業生に記念品を送るのに2020年卒業生と英語で表記したいのですが grad

締切済

  • 質問者：Qtaro2020
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

小学校のスポーツクラブの卒業生に記念品を送るのに2020年卒業生と英語で表記したいのですが
graduated in 2020で大丈夫でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す
gooドクター

A 回答 (2件)

どう思う？

No.2

  • 回答者： denden_kei
  • 回答日時：

駄目とまでは言い切れないのですが、graduateという単語には「大学(学部)卒業」という特別なニュアンスを持っている(異論異説あり)と考える人も多い気がします。



半ば熟語化している「Graduates of 2020」に対し、敢えて「外す」ということで「Finish in 2020」あたりでどうでしょう。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： trajaa
  • 回答日時：

日本語使う

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

gooドクター

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報