仕事を頑張る人のおしりトラブル対策

関係詞のwhatの役割について質問です。
画像の文の下線部はwhatを元の先行詞+関係詞に戻した時どうなりますか?変な文ですいません。回答よろしくお願いします。

「関係詞のwhatの役割について質問です。」の質問画像

質問者からの補足コメント

  • すいません。補足です。元に戻した場合of the cakeは何を修飾しているのでしょうか?

      補足日時:2020/03/26 14:22

A 回答 (2件)

whatはthe thing(s) whichですから、そのままthey greedily ate the thing which was left of the cakeと意味をとればいいでしょう。


the thingとはcakeのこと、ということになります。
ただ、このwhatは「わずかな」という意味を含む用法ですから、whatのままで使わないと文意が伝わりません。
単なる「残されたケーキ」ではなく、「残された(原形をとどめないほど)僅かなケーキ」というニュアンスを読み取ってください。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。分かりやすかったです。

お礼日時:2020/03/29 15:06

https://ejje.weblio.jp/content/what+was+left+of

強いていえば of は「~のうち」くらい?
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございました。A of BでBのAかと思っていました。理解できました。

お礼日時:2020/03/29 15:04

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報