赤の他人で正解ですね？

職場の人間から個人的なことを訊かれて、
「赤の他人に言いません。」と言ってます。
職場の人間は、赤の他人で正解ですね？

No.2 ベストアンサー 回答者： 教えようgoo 回答日時： 2020/03/26 05:19

まぁ赤の他人には違いないのですが、毎日顔を合わせるのを思うと、ズバリではなくもう少し違う言い方をしたほうが良さそうです。

人さまには言いたくないんです。
みたいな。

自分なら、

プライベートの話しは勘弁して下さい

です。

No.5 回答者： GOMΛFU 回答日時： 2020/03/27 19:19

大正解です。

もう二度と話しかけられなくなります。

No.4 回答者： tanzou2 回答日時： 2020/03/26 13:49

不正解です。

職場の人間は赤の他人ではありません。

職場仲間です。

だから、ある程度の個人的なことは
我慢しましょう。

No.3 回答者： satoumasaru 回答日時： 2020/03/26 07:16

まちがっています。

赤の他人とは、全くの他人。 縁もゆかりもない人ですね。
職場で同じならば、普通は職場という縁があるのですよ。

見知らぬ人に突然個人的なことを訊かれた場合は
「赤の他人に言いません。」という言い方は正しいです。

＞「赤の他人に言いません。」と言ってます。

職場でよけいな摩擦をうみ嫌われる原因にもなりますよ。
No2さんのように「人さまには言いたくないんです。」に言っておくのが無難です。

No.1 回答者： dogday 回答日時： 2020/03/26 04:02

閼伽の他人とは、縁もゆかりもない因果のない他人のことなので、

職場の人間は、縁もゆかりも利害関係もある人間なので、誤用だし、認識が間違っている。