｢○時○分発の電車に乗る｣は英語でなんと言いますか

｢○時○分発の電車に乗る｣は英語でなんと言いますか

No.3 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/04/02 09:18

get on the train at 909

9時9分発の電車に乗る

下記の楽曲では、

She said she'd travel on the one after 909.
彼女、9時9分発の次のやつで旅立つつもりだと言ってたよ。

と歌われています。

この回答へのお礼

ありがとうございます!!

お礼日時：2020/04/02 10:44

No.2 回答者： F-猫〇 回答日時： 2020/04/02 07:44

例えば

10時00分発の電車に乗る
"Take the train departing at 10:00

この回答へのお礼

ありがとうございます!!

お礼日時：2020/04/02 10:43

No.1 回答者： multiverse 回答日時： 2020/04/02 07:39

There are no trains running from Waterloo to Epsom due to the line's closure, however you can take the _5.12pm or 5.42pm train_ to Clapham Junction and get a Southern service to Epsom on a different line.

https://www.getsurrey.co.uk/news/surrey-news/lan …