今だけ人気マンガ100円レンタル特集♪

日本語を勉強中の中国人です。桜という花はなぜさくらと読みますか。コブクロの曲に咲くloveという言葉があるのですが、それは単なる言葉遊びでしょうか。

また、以前ニュースでよく聞いた桜を見る会とは何をする組織でしょうか。

最後に、桜は軍国主義の象徴とどこかで読んだことがありますが、本当でしょうか。

質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

A 回答 (3件)

・「桜」をなぜ「さくら」と読むか?


あまり聞いたことのない疑問なので面白いです。笑笑
とりあえずネットで調べてみて見つけたのはこんな感じでした。https://www.sachi-ya.jp/mailmag/3120/

・桜loveという言葉は何なのか
コブクロのあの曲は言葉遊びだと思いますよ笑
何も知らずにあの曲を聴いてたらただの桜にしか聞こえません。

・桜を見る会とは?
「桜を見る会」は毎年、日本の内閣総理大臣か主催している催しで皇族や各国大使、国会議員、役者など様々な各界の代表が招待されるパーティーです。まあ有名人だけで花見をする会ですね笑

・桜は軍国主義の象徴なのか?
桜を軍国主義の象徴だと思っている日本人に24年間生きていて会ったことがありません。
確かに日本が軍国主義という愚かで恥ずかしい時代であった時も桜は国民に愛されていたと思います。でもそんな時代よりももっと昔から日本人は桜を愛してきました。日本は軍国主義であった30年間によって、今まで日本の土地で育まれてきた美しい文化に泥を塗ってしまった。自分が桜を大好きで純粋に美しいと思うこの気持ちがあの軍国主義の時代のせいで勘違いされてると
思うととても切ないし悔しいです。日本は絶対に戦争をしない!いや、自分がさせません!僕はまだただの大学生だけど中国や韓国と仲の良い関係ができる未来のために努力していきます!

日本語に問題があるか?
全くないです!笑
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。ためなまたさんは大学生の方ですね。とても元気があって、羨ましいです。学生時代を思い出しました。いろいろ教えていただいてありがとうございます。どれも大変参考になりました。私も頑張らなくちゃと思いました。

お礼日時:2020/04/06 22:07

>桜という花はなぜさくらと読みますか。



桜という言葉の語源を聞いているのだと思いますが、日本人にもわからないと思います。仮に、「咲く」に関係あると聞いても、「へえー、そうなんだ」と思うでしょう。

>コブクロの曲に咲くloveという言葉があるのですが、それは単なる言葉遊びでしょうか。

「単なる」と言ってしまってよいかはわかりませんが、確かに「シャレ」だと思います。「単なる言葉遊び」という表現だと、ダジャレをイメージする日本人も多いと思います。

コブクロの「桜」という歌は初めて知りました。
コブクロ自体そんなに知らないもので。

日本に「桜」というタイトルの歌は、多分、たくさんあると思います。

「桜を見る会」というのは、日本の総理大臣が、「桜を見る」という名目でたくさんの有名人や、各界において功績、功労のあった方々などを招待して、懇談する集まりです。
基本的に毎年1回行われますが、行われない年もあります。
今年は行われないそうです。

>最後に、桜は軍国主義の象徴とどこかで読んだことがありますが、本当でしょうか。

軍国主義の象徴ではないですが、「天皇のため桜の花びらのように散れ」などと言って、戦場に行けと言った人はいたようです。


添削:
日本語を勉強中の中国人です。桜という【言葉の語源はなんでしょうか】。


他の文は特に問題はありません。
上で述べたように「単なる」という表現が適切かはわかりません。コブクロという人たちのことが好きな人々が何と思うかはわかりませんので。
ただ、「咲くlove」、「桜を見る会」は、引用符(「」など)で囲ったほうが読みやすいと感じます。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ご親切に教えていただきありがとうございます。いろいろいい勉強になりました。質問文への添削にも感謝いたします。今後気をつけます。

お礼日時:2020/04/06 21:52

「桜/櫻」という漢字の意味・成り立ち・読み方・画数・部首を学習


https://okjiten.jp/kanji305.html

※考察一つの考察
コブクロの「桜」のストーリーは寒い冬から始まる
https://otokake.com/matome/adhCVe

池上さんが解説する「桜を見る会」 “本来の趣旨”と“実態”とは
文春オンライン
https://bunshun.jp/articles/-/16533

桜を見る会とは?わかりやすく解説!何が問題なの!
https://www.utaburo.com/%E6%A1%9C%E3%82%92%E8%A6 …

「桜は軍国主義の象徴」とする韓国の主張を中国人識者が非難
https://news.livedoor.com/article/detail/10374011/
    • good
    • 1
この回答へのお礼

参考サイトを拝見いたしました。いろいろどうもありがとうございます。とても参考になりました。

お礼日時:2020/04/06 21:51

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング