「ご連絡していただき…」は間違いですか？

解決済

質問者：aer
質問日時：2005/01/07 11:00
回答数：6件

こんにちは。ある方にお礼状を書きます。

その中で、連絡が迅速だったことに対しての御礼の一文を入れたいです。
私が考えたのは

「○○さんには、迅速なご連絡をしていただき、感謝しています。」

です。

でも違和感が…。「ご連絡をする」は謙譲表現ですよね。そこにプラス「いただく」とするのはおかしいような気がします。
どうでしょうか？

他に候補として思い浮かんだのは
「迅速にご連絡いただき」
「迅速な（に）ご連絡をいただき」
「迅速にご連絡くださり」
「迅速な（に）ご連絡をくださり」
です。
過去ログで「くださる」と「いただく」の違いも見たのですが、いまいちわかりません。
私が連絡をもらうから「いただく」も合っているように思うし、○○さんが連絡をしてくれるから「くださる」を使うことも合っているのではないかと思います。

どう書けばいいでしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「連絡」に関するQ&A：同棲中の彼と連絡がつきません

さらに表示

「ご」に関するQ&A：お酒の場での失態です、ご意見お聞かせください。

「テレビ三重」に関するQ&A：名古屋西側で三重テレビを見るための地デジアンテナ環境

回答 (6件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.5ベストアンサー

回答者： EFSF032
回答日時：2005/01/08 01:05

　二重敬語という言葉をご存知でしょうか？

　一つの文の中で、一つの対象物に対して用いる敬語は一つでよい、というものです。

　「○○さんには、迅速なご連絡をしていただき、感謝しています。」の場合ですと、『ご連絡』と『いただき』が敬語に当たります。

　ここはどちらか一つで良いのです。

　で、次にどちらの敬語を残すか？が問題となってきます。

　名詞の頭に「お」や「ご」は付けないのが、本来の敬語の在り方です。

　「○○さんには、迅速な連絡をしていただき、感謝しています。」とするのが、作法にかなった敬語表現となります。

　個人的には、「○○さんには、迅速に連絡いただき、感謝しています。」くらいの簡潔な表現が好みです。

　ただし、すでにテレビのアナウンサーや新聞、雑誌でさえ、二重敬語が当たり前のように使われるようになってきました。（特に皇室報道では、三重敬語、四重敬語が頻出しています）

　正しい敬語がすでに死語となりつつありますので、使うのは今のうちかもしれません。

- 10
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。二重敬語、聞いたことあります。敬語も変わってきているのですね。だから余計に混乱するのか…。

＞名詞の頭に「お」や「ご」は付けないのが、本来の敬語の在り方です。

これは知らなかったです。

通報する

お礼日時：2005/01/17 00:31

No.6

回答者： v-v-v-v-v
回答日時：2005/01/09 04:56

問題の部分のみでしたら

ご連絡ありがとうございます。
とか
ご連絡感謝します。
でいいと思います。

していただき、まで入れるとしつこいような気が。
二重敬語とのご意見もありますけど。

迅速は使い慣れてないので敢えて省いてしまいました。

- 3
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。「していただき」って、今までの自分を振り返ると、結構使っていたと思います。なかなか正しい敬語を習得するのは難しいです。

通報する

お礼日時：2005/01/17 00:32

No.4

回答者： MayJun
回答日時：2005/01/07 12:24

こんにちは。

ご質問拝読いたしました。

aerさまがお相手の方にどの程度の丁寧さを求めていらっしゃるのかが判りませんので、丁寧すぎるかも知れませんが・・・。

私は仕事上、取引先（自分が客であっても）とのやり取りでは、
「○○様には迅速なご連絡を頂戴し、誠にありがとうございました」と致します。

他の回答者の方もおっしゃっていますが、あなたの感謝の気持ちが伝わることが一番大事だと思います。
ぴったりの表現が見つかるといいですね。

お役に立てれば幸いです。

- 4
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。私が示す感謝の気持ちが、相手が表現から受け取る印象と同じであればいいのですが。難しいですね。

通報する

お礼日時：2005/01/17 00:29

No.3

回答者： nakapyy
回答日時：2005/01/07 12:02

確かに迷いますよね。

文章を受け取る立場にたつと、４つの中であれば「迅速なご連絡をくださり」がベターかと思います。

前後の文章にもよりますが、私の場合「○○さんの迅速なご対応には大変感謝しております。」と使うケースがよくあります。

一番大切なのは、受け取る側にaerさんの気持ちが自然に伝わることだと思います。

- 3
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。敬語、複雑ですね。

通報する

お礼日時：2005/01/17 00:28

No.2

回答者： kaiu
回答日時：2005/01/07 11:40

「ご連絡いただく」について、

「ご」は丁寧語、
「いただく」は謙譲語です。

>迅速な（に）ご連絡をいただき
変ではないですが、
下の回答の方がスマートだと思います。

- 7
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

通報する

お礼日時：2005/01/17 00:27

No.1

回答者： noname#95628
回答日時：2005/01/07 11:11

こんにちは。

私はご質問のような場合、「このたびは迅速なご連絡をいただきまして、誠にありがとうございました」という書き方をしています。

ご参考になれば幸いです。

- 3
- 件

通報する

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。

通報する

お礼日時：2005/01/17 00:26

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「ご」に関するQ&A：「ご連絡いたします」は敬語として正しい？

さらに表示

「連絡」に関するQ&A：男性は好きな人には自分から連絡をするもの？

「テレビ三重」に関するQ&A：宮地佑紀生の知名度

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

性の悩みカテゴリを非表示

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q「ご連絡いたします」は敬語として正しい？

連絡するのは、自分なのだから、「ご」を付けるのは
おかしいのではないか、と思うのですが。
「ご連絡いたします。」「ご報告します。」
ていうのは正しい敬語なのでしょうか？

Aベストアンサー

「お（ご）～する（いたす）」は、自分側の動作をへりくだる謙譲語です。
「ご連絡致します」も「ご報告致します」も、正しいです。

文法上は参考URLをご覧ください。

参考URL：http://www.nihongokyoshi.co.jp/manbou_data/a5524170.html

他の回答も見る

Q送付いたします。お送りします。どれが正しいですか？

仕事上での取引先に対する言葉(書類の文章)について質問します。
相手先に郵送書類やFAXを送る際に、内容を記した用紙を添えますが、そこに印刷しておく文章は
どのような言葉が正しいのでしょうか？
『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』
『次の書類をお送りしますので、ご査収のほどお願い・・・・・』
その他、良い表現やよく見かけるけど良くないと思うもの、などありましたら、教えてください。
『お送り』については、自分が送り主の場合はダメで、相手が送り主の場合の場面で『●●をお送りください』などと頼む場合の言葉なのでしょうか？

Aベストアンサー

『次の書類を送付いたしますので、ご査収のほどお願い・・・』

送る行為は、相手にも関わる事なので、
「送付いたします」と、致しますと言っていても、
「ご」を付けなければ「送り付ける」という意味になります。
「ご」は相手に対する「謙譲語」です。

「ご送付します。」か「ご送付致します。」が正しいです。
「する」の謙譲語は「いたす」なので、「ご送付致します。」が
正しいのです。　二重敬語になるかもしれませんが、こちらの方が
丁寧です。

「お送り致します。」でもOKです。

・「ご」を必要としない場合は、「送付させて頂きます」になります。

例えば「ご連絡します」の「ご」も同様です。連絡するのは
自分の動作ですが、「連絡」を受ける相手に対する敬意を表すため、
謙譲の接頭語「ご」を付けます。

相手に頼む場合は「お送りください。」です。

http://mc2.civillink.net/biz/biz.html

http://allabout.co.jp/gm/gc/297603/

他の回答も見る

Q「～していただきまして、ありがとうございました」

日頃お礼状などを書く際に「～して頂きまして、ありがとうございました」と書いていたのですが、
正しい日本語でしょうか？「～して頂き、ありがとうございました」の方が適切でしょうか？
またその際、「いただき」「頂き」と、ひらがな漢字のどちらにするかいつも悩みます。

少し気になったので教えてください。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

　No.5で回答した者です。
　No.5の〈■補助動詞の表記〉の項に当方の勘違いがありました。
　下記のように修正します。申し訳ない。

■補助動詞の表記
　表記の問題ですから、どちらでも「間違い」ではありません。　
　こういう場合の「～て頂き」（補助動詞）は、ひらがなで書くことが多いようです。
『公用文における漢字使用等について』（平成22年11月30日／内閣訓令第1号）の「別表」に次のようにあります。「～ていただく」は4例目にあるとおり、ひらがなで書くルールになっています。おそらく、本動詞の「...続きを読む

他の回答も見る

Q「承知いたしました」は二重敬語になるでしょうか

　日本語を勉強中の中国人です。「承知」も「いたす」も丁寧な言葉で、「承知いたしました」は二重敬語のような気がします。「承知しました」のほうが「わかりました」の正しい敬語ではと思われます。皆様はどう思われますか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

Aベストアンサー

先の回答にもありますが、「承知」は丁寧な言葉ではなく硬い言葉です。
「承知した」という言い方がありますが、これは敬語表現でもないし丁寧な表現でもありません。

「承知した」
を丁寧な言い方にすると
「承知しました」
になりますし、これをもっと丁寧に敬語（「承知する」は自分の動作なので謙譲語になります）を使うと
「承知いたしました」
となります。
決して二重敬語ではありません。

なお、
「わかりました」
の敬語表現には
「かしこまりました」
もあります。

他の回答も見る

Q丁寧な言葉で「教えてください」を表現するには？

おはようございます。
こちらではいつもお世話になっております。

こちらを利用していていつも気になってしまうことがあるのですが、質問をするときはほとんど必ず「教えてください」という言葉が質問文に入りますよね。
この「教えてください」という言葉、個人的にはそのまま書くとあまり丁寧ではない響きに感じます。

●質問●
そこで質問なのですが、丁寧な言葉で「教えてください」と伝えるための表現にはどのようなものがあるでしょうか？

できれば↑のように「どのようなものがあるか」と問うこと...続きを読む

Aベストアンサー

はじめまして。

「教えていただけますか？」

が一番です。
女性的な上品さを持ち、かつ簡潔で、ひらひらした装飾部分がなく、理知的なイメージを与えます。

やや、丁寧なヴァリエーションは
「教えていただけますでしょうか？」
があります。

ここまでが限度ですね。それ以上の敬語（丁寧語）の装飾を施しますと、妙に軽薄なオーラが漂います。

ちなみに「ご教示」という言葉は、漢語ですので、男性的な堅さを醸し出します。女性にはエレガントではありません。

また、「～ませんか」「～ないでしょうか」という否定語との複合語は、相手に「～してくれないということはありませんよね」という二重否定の婉曲表現になっていますから、遠まわしで、素直な感じがしません。ここは素直に「～くれますか」といった肯定形が、率直でストレートに伝わります。

要は好き好きですので、ご参考になさって下さい。

他の回答も見る

Q「ご紹介いただく」は二重敬語でしょうか？

「ご紹介いただく」は二重敬語でしょうか？

「ご」は「紹介」に対しての、
「いただく」は動作に対しての敬語のように思うのですが、
おかしいと指摘されました。

敬語やマナーに詳しい方、どうかご教授ください。

Aベストアンサー

「ご～いただく」で、謙譲語の一般形です。「～」には動詞連用形、あるいは動作性の名詞（サ変動詞の語幹）が入ります。
「ご紹介いただく」を常体で言えば「紹介してもらう」です。変ですか？　変ではないですよね。これは二重敬語ではありません。もちろん間違いではなく、正しい言い方です。
「ご紹介していただく」という言い方は誤用です。その理由を下記ＵＲＬよりコピーしておきます。

＞＞・御案内してくださる・御案内していただく
（例えば「先生は私を御案内してくださった。」「私は先生に御案内していただいた。」は，「先生が私を
案内する」ことを謙譲語I「御案内する」で述べているため，「私」を立てることになる点が不適切
であり，結果として「御案内してくださる」あるいは「御案内していただく」全体も不適切である。
「して」を削除して「御案内くださる」「御案内いただく」とすれば，「お(ご）……くださる」「お(ご)
……いただく」という適切な敬語のパターンを満たすため［本節の１の（１）(1)，及び２の（１）(1)
を参照（２４ページ及び２６ページ）。］，適切な敬語となる。「……ください」の場合についても同様
である。）
(注) ただし，この場合についても，例えば，次のような限られた場合には，問題のない使い方となる。
事情は，先の「伺ってくださる・伺っていただく」の場合と同様である。
(1)「田中さんが先生を御案内してくださいました。」，「田中さんに先生を御案内していただきました。」
(2)「鈴木さん，すみませんが，先生を御案内してくださいませんか。」＜＜

二重敬語というのは「いらっしゃられる」のように、一語に二つの敬語を使うことをいいます。この場合は「行く」に、「いらっしゃる」という敬語動詞と「れる」という尊敬の助動詞を使っていますね。

先日（本年二月二日）、文化審議会から答申された「敬語の指針」（全文は下記ＵＲＬをご参照ください。）から、ご質問に該当する部分をコピーしておきます。参考になさってください。

＞＞２謙譲語I
（１）動詞の謙譲語I
(1) 動詞の謙譲語Iの形
「訪ねる→伺う」のように特定の語形（特定形）による場合と，「お(ご)……す
る」（例：届ける→お届けする，案内する→御案内する）のように広くいろいろな
語に適用できる一般的な語形（一般形）を使う場合とがある。
【特定形の主な例】
・伺う（←訪ねる・尋ねる・聞く）
・申し上げる（←言う）
・存じ上げる（←知る）
(注) 「存じ上げる」は，「存じ上げている（います，おります）」の形で，「知っている」の謙譲語I
として使う。ただし，否定の場合は，「存じ上げていない（いません，おりません）」とともに，
「存じ上げない」「存じ上げません」も使われる。
・差し上げる（←上げる）
・頂く（←もらう）
・お目に掛かる（←会う）
・お目に掛ける，御覧に入れる（←見せる）
・拝見する（←見る）
・拝借する（←借りる）

【一般形の主な例】
・お(ご)……する（後掲【補足イ】参照。）
・お(ご)……申し上げる（後掲【補足イ】参照。）
・……ていただく（例：読む→読んでいただく，指導する→指導していただく）
・お(ご)……いただく（例：読む→お読みいただく，指導する→御指導いただく）
(注) 「お(ご)……いただく」を作る上では，前掲「１（１）(1)」の【補足ア：「お(ご)……になる」
を作る上での留意点】（２５ページ）に準じる留意が必要である。＜＜

参考URL：http://www.bunka.go.jp/1kokugo/pdf/keigo_tousin.pdf

他の回答も見る

Q「わざわざ」は目上の方に失礼ですか？

「わざわざ」は目上の方に失礼ですか？

先日、会社で電話を受けたときに、得意先から私の上司へのお礼の電話だったのですが、
その上司が会議中だったため、その旨伝えると、「先日お世話になったので、ありがとうございました、とお伝えください。」と言われました。
そこで、つい「かしこまりました。わざわざお電話いただきありがとうございます。」
と言ってしまったのですが、これって間違いですか？？

あと、普段も自分が取りに行くべきものを、目上の方が持ってきてくれたりすると、
「わざわざありがとうございます。」と言ってしまいます。
これもおかしいですか？

電話の例だと、「ご丁寧にありがとうございました」などと言うべきなのでしょうか？

初歩的な質問でお恥ずかしいのですが、教えていただければと思います。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

「わざわざ」という言葉は「わざとらしく・故意に」という意味と「何かのついでではなく特別に・その事だけの為に」などという意味があるみたいです。
今回の場合は、後者の「何かのついでではなく特別に・その事だけの為に」という方になると思います。
「わざわざご丁寧に～」っと言う言い回しだったら、それほど失礼な感じにならないんじゃないかと思います。

他の回答も見る

Q「～したい」「～したく」は目上の方に失礼な表現でしょうか？

私は入社２年目の駆け出しの会社員です。敬語の使い方について教えてください。
社内メールにて、自分が送信相手に何かを主張する時、「～したい」「～したく」という文を見受けられます。これは目上の方に失礼な表現でしょうか？
一方「～したいです」と使用すると、個人的にはやや幼稚な響きがあり、抵抗があります。
目上の方に対してはどのような表現が適切でしょうか？
また、他に何かいい表現があればご教授ください。

Aベストアンサー

こんにちは、No.4です。

「思う」「考える」という表現は政治家の選挙演説でも頻繁に使われますが、
自信が無いようには感じませんよね。
主張が一言だけで終わらないのは演説もビジネス文書も同じこと、
意志や主張の強さは文脈の前後で調整していけば良いと思います。

ケースバイケースですが、
自分が「こうだ！」と思っても相手はそう思わない場合もあるので
文をマイルドにしてくれるこういた柔らかい表現、私は重宝していますよ。
（一方的な主張に終始して失敗したこともありますので・・(^^ゞ）

堅めに書くなら他に
「～を検討しています」
「～の実施を検討しています」
などという表現も使えるかも知れませんね。

他の回答も見る

Q「ご質問があります」「ご回答いたします」　この「ご」はいるの？

先日、メールのやりとりの中で、「いくつかご質問があります。」という一文がありました。相手が、私に対して質問したいことがあるという状況です。
自分が質問したい場合に、そのことをさして「ご質問があります」は、なんだか違和感があるな、と思ったのですが正しい用法なのでしょうか？
また、そういったご質問に対して、「"ご"回答いたします。」と自分が回答することに対して「ご」をつけるのは正しいでしょうか？
仕事のメールでしばしば見かけるし、私も曖昧な使い方をしているかもしれないと思って、不安になってきました。まスマートな表現をお教えいただけましたら幸いです。

ちなみに私は下記のようにしています。
質問があるとき「下記の事項についてお教え下さいますでしょうか」「ご教示下さい」「質問があります」
回答するとき「ご質問頂きました件につき、下記の通り回答いたします」もしくは、質問事項（引用）に回答を付記する。

Aベストアンサー

こんにちは（＾＾
この件、昔上司と議論になったことがあります（汗。

基本的には、敬語はNo.2のkeydaimonが仰る通り、「尊敬」「謙譲」「丁寧」の３種類に分かれます。

では、この「ご」はどれに当たるかというと・・・この３種類、どの用法でも使われます。（Goo辞書「ご」で調べてもそうありますね）。

ですから、文法的には「ご回答いたします」はアリです。
たとえばNo.5のStella_Marisさんが出していただいた例「ご案内いたします」や、ビジネスの場だとよく出てくる「ご紹介いたします」などと...続きを読む

他の回答も見る

Q「お伺いさせて頂きます」という敬語

よろしくお願いします。

「お伺いさせて頂きます」という敬語の使い方は、やや不自然に感じますが正しいでしょうか？
間違っていればその部分と理由を教えてください。

Aベストアンサー

「伺う」「させて頂く」は、いずれも謙譲語ですので、二重敬語になり、違和感を感じられるのは当然です。
「伺います」あるいは「参加させて頂きます」などに言い換えるべきだと思います。

そもそも「させて頂く」という謙譲語は、「本来、このようなことをするのは失礼と存じますが」的な前提に基づいた敬語なのですが（例えばテレビで「抽選の結果は、発送をもって代えさせて頂きます」）、最近では、動詞にこれを付ければ敬語になると勘違いして使うケースが増えており、だんだんそれがスタンダードになってきているのは、個人的には淋しく悲しい気がしています。

例えば、会議などで企画を説明する時、本来は「それでは企画内容について、ご説明致します」「ご説明申し上げます」と言うべきですが、最近の若者はほぼ全員が「説明させて頂きます」と使います。
食事を勧められて「では頂かせて頂きます」という、わけのわからない敬語を使うのも聞いたことがあります。

スミマセン。年寄りの愚痴でした。

他の回答も見る

ページトップ