No.1ベストアンサー
- 回答日時:
大前提として「英語字幕」設定ない作品ではどうしようもないです。
https://help.netflix.com/ja/search?q=%E5%AD%97%E …
あと、仮に吹替音声が有っても台詞の意味は完全に同じになってないし、
日本人以外のキャラならまだいいけど、作品全体の雰囲気変わり過ぎるので、
教材として勧めない訳ではないけど、それなら最初から海外作品で良いかと。
理由は、日本作品の外国語吹替は基本的に不自然な喋り方してるものだし、
既に一度以上観てる作品ならまだしも初見の作品では理解しにくいですよ。
--------------------------------------------
https://goo.e-srvc.com/app/answers/detail/a_id/1 …
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/about
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 映画やドラマ(特にFRIENDS)を観ての英語学習がうまく行きません 6 2022/07/18 10:36
- 英語 日本語の字幕と音声の英語が逆なことについて YouTubeや映画、ドラマを音声を英語で聴き字幕で観る 3 2023/03/08 18:14
- 英語 【英会話の日本語字幕について】 かなり以前に見掛けた 英会話の動画になりますが、 英会話の日本語字幕 2 2023/01/09 21:36
- 英語 よくある日本のアニメの英語字幕がついた無断転載の、英語字幕って正確なのでしょうか。それとも、自動翻訳 2 2023/07/10 17:23
- その他(動画サービス) 音声認識字幕ちゃんについて 1 2022/12/11 07:55
- 音楽・動画 字幕付け 2 2022/06/23 20:39
- 英語 英語についてです。 日本のアニメとかよく外国人でもわかるように 字幕みたいなのがあるじゃないですか? 7 2022/11/27 12:41
- 英語 出川イングリッシュや行ってQを見て思ったのですが、 テレビ番組で英語を話す際、英語が得意な人が英語を 3 2022/06/01 16:39
- 英語 英語字幕のアニメ・映画 1 2023/01/08 17:46
- ファンタジー・SF ディズニープラス 1 2022/07/02 18:05
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
ハンター✖️ハンター シーズン7...
-
セフレが生理でも会いたいって...
-
斉木楠雄のΨ難の斉木楠雄って照...
-
「毎年」の読み方
-
アニメで鬱アニメ教えて欲しい ...
-
アニメタイトルで…
-
「こと」の使い方。
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
漢字の送り仮名 「答と答え」
-
仕事もダメ。結婚もダメ。お金...
-
延長コードのプラグ差し込み部...
-
パワーポイントでバツ印をつけたい
-
図形のアニメーションで反転は...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
友人の強い勧めでclannad(クラ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
この元ネタが分かる方いませんか?
-
Power Pointで1クリックでひと...
-
gif画像をエクセルのシートに貼...
-
パワーポイント「スライドショ...
-
「こと」の使い方。
-
「毎年」の読み方
-
原点にして頂点と言ったのはだ...
-
タイトルが三文字以内のアニメ
-
友人の強い勧めでclannad(クラ...
-
小学生向け笑える話、面白い話...
-
ハンター✖️ハンター シーズン7...
-
自衛隊用語「状況開始」を最初...
-
NT Kernel & Systemのディスク...
-
斉木楠雄のΨ難の斉木楠雄って照...
-
クラナドの原作って本当にエロ...
-
アニメCLANNAD、何話からハマり...
-
40年ほど前の日本のアニメ事...
-
パワーポイントでバツ印をつけたい
-
延長コードのプラグ差し込み部...
-
NHKアニメの二次創作について
おすすめ情報

