重要なお知らせ

「教えて! goo」は2025年9月17日(水)をもちまして、サービスを終了いたします。詳細はこちら>

【GOLF me!】初月無料お試し

目的は英語の勉強です。
普段見ているアニメならば入ってきやすいと考えており、
英語字幕、もしくは英語音声で見る方法などはないでしょうか?

全く知らない作品などでなく、日本アニメを英語で視聴できることが出来ればと考えています。

A 回答 (1件)

大前提として「英語字幕」設定ない作品ではどうしようもないです。


https://help.netflix.com/ja/search?q=%E5%AD%97%E …

あと、仮に吹替音声が有っても台詞の意味は完全に同じになってないし、
日本人以外のキャラならまだいいけど、作品全体の雰囲気変わり過ぎるので、
教材として勧めない訳ではないけど、それなら最初から海外作品で良いかと。
理由は、日本作品の外国語吹替は基本的に不自然な喋り方してるものだし、
既に一度以上観てる作品ならまだしも初見の作品では理解しにくいですよ。
--------------------------------------------
https://goo.e-srvc.com/app/answers/detail/a_id/1 …
https://oshiete.goo.ne.jp/guide/about
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど、netflixは不向きそうですね

お礼日時:2020/05/24 01:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!