［５］［幸せIT ゾーン］不自然な部分があれば書き直して頂きたいです。

［５］［幸せIT ゾーン］不自然な部分があれば書き直して頂きたいです。大企業のホームぺージに掲載する内容です。韓国人です。

幸せIT ゾーン

背景と目的
- イチョン／チョンジュ地域の代表IT教育インフラ施設の造成（PCおよびOA、VR機器等）

主な内容
1）2011年〜2013年：基礎生活施設への支援と老朽化施設の改修（断熱、暖房、上張り、排水など）
2）2014年〜2019年：①学習環境の改善とIT設備の支援（パソコン、ノートパソコン、無線LANルーターおよび机など）
②当社IT科学人材育成事業との相乗効果を期待
③インターネット活用教育プログラムを有効化
3）2020年：イチョン地域Biz Modeをl変更運営（生徒と市民科学教育-実験-ICT体験空間を設立）

要支援対象
- イチョン／チョンジュ地域の青少年福祉施設各1ヶ所

-------------------------------------------------------------------------
ハインシュタイン

背景と目的
- 青少年ソフトウェア - コーディング教育とコンテストの開催や受賞者の海外メーカーフェア出展を支援

主な内容
② フトウェアリング：ソフトウェア（S／W）とロボットプログラミング教育
②オリンピック：S／W＋ロボットプログラミングコンテスト
③ビジョンビュー：海外メイカーフェア出展と優秀科学企業／機関の見学

要支援対象
- イチョン／チョンジュ／ソンナム地域の小・中学校と地域児童センターなどの脆弱階層の児童

No.1 ベストアンサー 回答者： drmuraberg 回答日時： 2020/04/09 20:49

幸せIT ゾーン

背景と目的
-利川市／全州（イチョン／チョンジュ）地域に代表的なIT教育
インフラ施設を構築（PCおよびOA、VR機器等を備える）

主な内容
1）2011年〜2013年：基礎となる生活施設への支援と老朽化
　施設の改修（断熱、暖房、床、排水など）
2）2014年〜2019年：①学習環境の改善とIT設備の支援（パソコン、
　ノートパソコン、無線LANルーターおよび机などの設置と充実）
②当社IT科学人材育成事業との相乗効果を期待
③インターネットを活用した教育プログラムの実践
3）2020年：利川市（イチョン）地域Biz Modeをlに変更し運営
（生徒と市民の科学教育-実験-ICT体験スペースを設立）


要支援対象
-利川市／全州（イチョン／チョンジュ）地域の青少年福祉施設
　各（？）1ヶ所

「上張り」？？「床」の事？？
手直しが正しいかは、判断しかねますが。

「ハインシュタイン」以下は概ね解りますが、
＜フトウェアリング＞と＜脆弱階層の児童＞にはより解り易い
説明が必要です。

この回答へのお礼

引き続きのご回答ありがとうございます。

お礼日時：2020/04/10 06:35