「いかが」は「どう」のもっと丁寧な言い方だとよく言われれていますが、「この単語はどう読みますか」って

「いかが」は「どう」のもっと丁寧な言い方だとよく言われれていますが、「この単語はどう読みますか」って文は通じますが、「いかが読みますか」っていけますか？

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/05/12 22:09

使いどころの問題です。

常に「いかが」に置き換え可能ということではありません。

・この饅頭おいしいですよ。おひとつ　どう　ですか？
⇒〇この饅頭おいしいですよ。おひとつ　いかが　ですか？

・これは　どう　すれば良いですか？
⇒△これは　いかが　すれば良いですか？
⇒〇これは　どのように　すれば良いですか？

・この個所は　どう　解釈しますか？
⇒×この個所は　いかが　解釈しますか？
⇒〇この個所は　どのように　解釈しますか？

No.2 回答者： merciusako 回答日時： 2020/05/12 22:06

丁寧な言い方ということなら、「この単語はどのように読みますか」で十分です。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/05/12 18:24

もちろんいけますが、読むなどの次に来る動詞を尊敬語にするのが通例です。

いかがなさいますか、（いかがしますかも可）
いかがお過ごしですか（いかが過ごしますかも可）
いかがお読みになりますか（いかが読みますかも可）

この回答へのお礼

はい、わかりました！ありがとうございました。

お礼日時：2020/05/12 18:29