忙しい現代人の腰&肩のお悩み対策!

この文章の訳を教えてください。
I should invite everyone to my home sometime, so I can stay at home for once.

何故,の後の主語がIになってるのでしょうか??
調べたのですが、よく分かりません

A 回答 (2件)

「家にいる時、いつかみんなを招待したい」



と言う訳では、捻りすぎでしょうか?
    • good
    • 0

二つの関連性のある分をつなげる時、


カンマの後、so, and, but, or, yet, for, nor つけてつなげることができます。
so の場合は、説明になります。

私はみんなを家に招くべきよね、そうすればたまには家にいることができようになる。

いつも、みんなに招かれて家にいることがほとんどないことを皮肉的に表現したものです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング

おすすめ情報