マンガでよめる痔のこと・薬のこと

マクドナルドのことをいつのまにか

「マック」と呼ぶけど

モスバーガーは何故

「モッス」と言わないのか。

可哀想と思いませんか?

ガストを何故

「ガッス」と言わないのか。

摩訶不思議。可哀想。泣けてきませんか?

A 回答 (5件)

>マクドナルドのことをいつのまにか「マック」と呼ぶけどモスバーガーは何故「モッス」と言わないのか。



ビッグマックってあるので語呂の良さでしょう。ビッグマクじゃ変だし! パーソナルコンピューターもパーコンじゃなくパソコンでしょ?
    • good
    • 1
この回答へのお礼

あ!なるほど!
ビックマックのマックかも!
鋭い!

お礼日時:2020/05/27 08:32

マクドナルド『McDonald's』


ダグラス・マッカーサー『MacArthur』
ポール・マッカートニー『McCartney』

スペルは微妙に異なるが、いずれもゲール語に起源する
彼らの祖先は、スコットランドやアイルランドに由来有る

マック (ゲール語) by Wiki
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%83 …(%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%AB%E8%AA%9E)


なので、カタカナで考えるのではなく元の発音で考えると違いは明確
    • good
    • 3

マクドナルトとかマッキントッシュという人名の愛称がマックなのであって


モスバーガーのバーガーは一般名称なのだからモスでいいし、ガストとガッスは全く省略されていないので呼ぶ必要ないよね。
どこらへんが可哀想なのでしょうか。
    • good
    • 3
この回答へのお礼

確かに。

お礼日時:2020/05/27 08:27

日本人にとって「マック」はリズムが良く、とても発音しやすいのです。



しかし「モッス」や「ガッス」など 「ス」で終わり、前が小さい文字だとリズム感が悪く、発音しにくいに加え、誤解を招くかもしれません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

ならば、モスバーガーは 「モ」
ガストは    「ガ」

の超省略でなら言いやすいわ。

今からモ行かない?
え?ガの方が良くない?

こんな簡単な会話は楽チンです。

お礼日時:2020/05/27 08:30

ファーストキッチンはファッキン



確かに(笑)


これからはモッスと呼んでみます
    • good
    • 1
この回答へのお礼

そうです。よく男子がオッス!お疲れっす!

って言ってるのでモッスもオッスも仲間にしないと可哀想です。

お礼日時:2020/05/27 08:28

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング