A 回答 (4件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
どのようにして、その訳文になったのでしょうか。
自信がない場合は、辞書で確認すればいいと思います。
>1a〈人に〉強要する
>〔force A to do〕
>A(人)に…することを強制する,無理やり…させる
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/force/#ej-3 …
>1b他
>〈仕事・会社などを〉やめる
> leave a job [school] 職[学校]をやめる
https://dictionary.goo.ne.jp/word/en/leave/
上記を見れば、おのずと、
「仕事を辞めることを強要する」
↓
「仕事を辞めさせる」
「有無を言わさず離職してもらう」
のようになると思いますが。
No.1
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 運転免許・教習所 規制標識について質問です。 AT車の問題で、 問題① 「原動機付自転車の右折方法(小回り)」の標識の 2 2022/07/16 21:56
- 日本語 国語(2)、(4)の解答について。 写真の問題の(2)(4)の解答について、それぞれ 「死にそうな子 3 2022/10/03 10:04
- 弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士 宅建等の法律関係の勉強法について 2 2022/06/23 01:10
- 日本語 こそあど言葉の問題について。 写真の問題(2)ですが、 「自分たちのふとんをたたみ」 と解答しました 2 2022/09/13 19:28
- 中学校受験 (2)の解答の仕方について。 写真の問題の(2)の解答についてですが、自分は ひとのからだ 車のタイ 1 2022/08/15 23:41
- 中学校受験 国語の記述の解答について。 写真の(1)の問題ですが、どのようなと聞かれているので、 「ふかふかのセ 2 2022/07/28 01:40
- 中学校受験 抜き出し問題、句読点含めるべきか? 写真の問題ですが、 「なんときれいなすがたでしょうか」 と解答し 1 2022/09/16 01:48
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
「記入日」を英語で
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
SMSのメッセージ欄にRCSとい...
-
緊急;少しだけですので英訳お...
-
自意識過剰をポジティブな意味...
-
students'とstudent'sの違い
-
You all right, my old china. ...
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
requestとproposalの違いは?
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
英語で住所を書く【ビル名と階...
-
旗印、馬印ら旗指物の違いって...
-
packaging requirementsとは?
-
名神高速道路(京都市辺り)に...
-
派遣会社が生産(GDP)に寄与し...
-
willがなぜ単純未来
-
大局観の英語表現
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Shohei Ohtani loves him some ...
-
お願い奉り候とはどういう意味...
-
派遣会社が生産(GDP)に寄与し...
-
【日本語】「今後ともご指導ご...
-
「必要になったら、改めて(こ...
-
「記入日」を英語で
-
i.A. とはどういう意味でしょ...
-
彼女持ちの人と、ワンナイトし...
-
自意識過剰をポジティブな意味...
-
ten minutes later と in ten m...
-
take A to Bとbring A to B の...
-
I want to listen to the prese...
-
緊急;少しだけですので英訳お...
-
students'とstudent'sの違い
-
心電図の誘導方法、【NASA誘導...
-
early quicklyの比較について
-
favor と requestの違い
-
requestとproposalの違いは?
-
A Hi,everyone. Welcome to the...
-
EA SPORTS ITS IN THE GAMEの意味
おすすめ情報