No.3ベストアンサー
- 回答日時:
2.私は音楽を聴きながら読書するのが趣味だ。
が自然な表現です。
「つつ」は継続・反復の意義を表わし、ここで表現しようとしているのは同時進行に重点があり「ながら」を使用すべきです。
>>「顔色をうかがいながら話す」⇒〇
「顔色をうかがいつつ話す」⇒△
と記されていますが、「つつ」が△の理由は何だと思いますか?
これも同様で、行為全体が一連の動時進行であり、継続・反復の意義ではないためです。
意義と意味の関連と相違を正しく理解しないと混乱します。
【現代では「ながら」がよくつかわれ、多少とも格好をつけた、書きことば的な場合に「つつ」が使われる、というすみ分けになってきたわけです。】などという単なる現象論では何故かを明らかにすることはできません。■
ご回答ありがとうございます。
2.私は音楽を聴きながら読書するのが趣味だ。
基本的に同意できますが、理由について詰めがもうひとつ、といった印象を受けます。
>「つつ」は継続・反復の意義を表わし、ここで表現しようとしているのは同時進行に重点があり「ながら」を使用すべきです。
:
とのことですが、この表現に違和感を覚えます。
どちらも同時進行であること自体に変わりは無いはずなのですから。
その点を押さえて置かないと厳密な区別は難しくなるのではないでしょうか。
No.2
- 回答日時:
どんな雰囲気の日記かにもよるけど、より文章的なのは2ですね。
1と2は意味的には全く同じです。ニュアンスの違いといえば、上述したように、1が、より文語的で、2が、より口語的なくらいです。
No.1
- 回答日時:
どちらでも可能と思いますが、「つつ」の文語的な堅さ、「ながら」に逆接的用法があること、などに触れておく必要があるように思います。
つつ ながら
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17254/meaning …
ご回答ありがとうございます。
>「つつ」の文語的な堅さ、
:
なるほど。
>「ながら」に逆接的用法があること
:
この用法に関しては除外してお考えください。
補足に関してもよろしく。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 教えて!goo この程度の回答でブロックする人 なぜですか? 10 2023/08/07 20:42
- クラシック 楽譜の読み方についての質問 10 2022/09/07 15:00
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 日本語 日本語 読書 勉強 漢字ちょう(日本の中学生まで) 現代文単語(高校生の教科書) というのを私は、や 3 2022/09/11 18:51
- 英語 突然ですが、日本人が英語を話せない大きな理由は英単語量が少ないことだと思っています。中学校から始める 6 2022/05/05 22:35
- 文学・小説 「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
- 中国語 中国語のピンイン表記 2 2022/04/29 01:51
- モテる・モテたい 小説書いたり/歌詞//替え歌作曲 趣味で歌い手/バンド/カバーソングライターしてます よろしくお願い 1 2022/04/16 01:29
- 日本語 同じ在住20年でも日本語が流暢な米国人 7 2023/07/13 07:39
- 大学受験 国立受験 11月からの大逆転劇を起こすには 7 2022/11/14 19:24
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
東日本は沼 西日本は池 と表現...
-
ネット弁慶の反対語は何ですか...
-
「心象を悪くする」の正しい使い方
-
「テーブルを掃除する」という...
-
通知文の文中に「以下に示すよ...
-
「サ終」とは
-
「玄」と「亥」って間違えませ...
-
日本語を外国の方に教えている...
-
この文章構成で、「国語力が凄...
-
文字数の関係で「敬具」や「草...
-
都市の名前
-
篆書体 (判子文字) を読んでく...
-
AIの真似をしたら、発音がよく...
-
字が読めないの、といって
-
日本語になってない会話
-
見たことを「聞いた」 書くこと...
-
女性の趣味や仕事で小説などを...
-
意味
-
事務とジムは全くの別物ですか?
-
それぞれの用い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報

「どちらの表現が正しいですか」
ではなく、
「どちらの表現を使うべきですか」
と質問されている点にご留意ください。
どちらのほうが自然ですか?
ということです。
#1さんから良いページを示していただきました。
https://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17254/meaning …
「顔色をうかがいながら話す」⇒〇
「顔色をうかがいつつ話す」⇒△
と記されていますが、「つつ」が△の理由は何だと思いますか?