「等」 この文章の場合(など)と(とう) どちらが正しい読み方ですか？

「等」
この文章の場合(など)と(とう)
どちらが正しい読み方ですか？

No.4 ベストアンサー 回答者： サワイ 回答日時： 2020/06/30 08:52

どちらも正しいですが、聞かせる相手の年齢層で使い分けます。

聞かせる相手が若ければ「など」、年配なら「とう」が良いと思われます。理由は、聴き慣れている方が意味が伝わりやすいからです。

No.6 回答者： daaa- 回答日時： 2020/06/30 11:03

など（日本語読み）は柔らかく身近な印象、とう（漢語読み）は公的で固い印象、という効果の違いがありますので、使い分けて見てはどうですか。

No.5 回答者： goold-man 回答日時： 2020/06/30 09:47

「など」が一般的でしょう。

（「とう」では聞いていてわからないこともある）

No.3 回答者： Wabu_478 回答日時： 2020/06/30 07:17

それは書いた人に聞かなければわからない。

私だったら「等」は（とう）と読まれることを期待して書きます。
（など)と読ませたいときはひらがなで「など」と書きますね。
（とう）と読ませたいときに「とう」とひらがなで書くことはしません。意味がわかりにくいから。
「等」（とう）か「など」のどちらかです。

この回答へのお礼

書いた人に聞けないので

皆様の意見を聞かせていただければなぁと思いました(^-^;)

なるほど。読ませたい言葉のままで
書くんですね〜

お礼日時：2020/06/30 08:16

No.2 回答者： くれ子 回答日時： 2020/06/30 07:01

等々(とうとう)

等々(などなど)
としても使えますから
(とう)も(など)も正しいと思いますよ

この回答へのお礼

ありがとうございます。

お礼日時：2020/06/30 08:14

No.1 回答者： ひなげしのはな 回答日時： 2020/06/30 06:49

どちらも使います。

という事は、
どちらも正しい。
という事ですね。

正誤の概念より、
ネイティブスピーカーが
使うかどうか？
の判断の方が、有効性を測れるのでは？

この回答へのお礼

ありがとうございます。

読み上げる際は「など」の方が
分かりやすいですかね?

お礼日時：2020/06/30 06:51