「虚ろに」の意味

「風は胸の穴を虚ろに通り抜けていった」の「虚ろに」ということはどういう意味でしょうか。この場合は「邪魔がなくて、（風が）吹き通すように」という意味をしますか。「胸の穴」といえば、形容のようなことです。心が折れて、胸に穴が現れたようなことです。
教えていただければ幸いです。

No.5 ベストアンサー 回答者： oniwabangairu 回答日時： 2020/07/15 16:53

私は、｢虚ろに｣は、｢何の影響を及ぼすことがなく、ただそのままに｣の意味だと思います。

｢邪魔がなくて、（風が）吹き通すように｣と似ているとは思いますが、風の側からの見方ではなくて、胸の穴あるいは胸･心の側にとっての見方のように思います。　｢むなしく｣も似ています。


｢風は胸の穴を虚ろに通り抜けていった｣は、詩、歌の一節のような感じですが、薫風、爽やかな風、涼気だと、それを感じて何かの影響が心や情に出るのでしょうけれど、そのような効果は全くないので、うつろ＝あなをただ風が通っていっただけでしかないということのように思います。

この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2020/07/15 20:02

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/07/15 15:10

「虚ろ」

気力や精気が抜けてしまった、何もない状態です。虚しさ。

「風は胸の穴を虚ろに通り抜けていった」
何らかのショックが原因で、落胆・絶望などに陥っている心境を表わしている。

この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2020/07/15 20:02

No.3 回答者： trajaa 回答日時： 2020/07/15 11:20

虚＜－＞実と比較すれば分かるかな？

この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2020/07/15 20:02

No.2 回答者： mits0709 回答日時： 2020/07/15 11:17

その場合の「虚ろに」は、「虚無感を響かせながら」といった意味合いだと思います。

この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2020/07/15 20:02

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2020/07/15 02:58

in vain イメージとしては、心が折れて胸に穴が現れたようなこと、でよい。

この回答へのお礼

ご回答していただきありがとうございました。

お礼日時：2020/07/15 20:01