You are still the only things and everything I nee

You are still the only things and everything I need in my life.
意味を教えて下さい。

No.3 回答者： a-to-p 回答日時： 2020/07/17 05:39

直訳すると、あなたはまだたったひとつのものたちで、私の人生に必要なすべてです

になります。
元の文章が少し変なので、ん？となりますが、言わんとしている事は皆さんがおっしゃる通りだと思います。

No.2 回答者： emigreen 回答日時： 2020/07/16 19:58

あなたはまだ私の人生において必要な、たった一つであり全てです。

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/07/16 19:56

あなたが唯一無二であり森羅万象であり、余人を以って変え難い。

あなた無しの人生など有り得ない。