ママのスキンケアのお悩みにおすすめアイテム

英単語力は重要ですよね??

A 回答 (4件)

いくら、直訳とかスラッシュ―ディングをしても、単語1つ1つ意味をしっかり理解しないと何を言っているのか分からなくなります。

少し難しい文章だと 特に。

例えば、次の文です。

In doing so, teachers will bestow a valuable gift on their students.

これを
「そうすることで 先生達は、彼らの生徒に価値ある才能を授けるでしょう。」
なんて訳したら、おかしいわけです。才能を授けるって、神様か魔法使いか精霊でしょうか。
先生にそんな力があるでしょうか。

https://9200.teacup.com/ingles_555/bbs/t10/57
    • good
    • 0
この回答へのお礼

単語の重要性を感じました( ´ㅁ` ;)
単語頑張ろうと思います!!ありがとうございます( . .)"

お礼日時:2020/07/21 07:23

僕は9割は単語だと思ってますよ。

    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですね、回答ありがとうございます!!
単語頑張ろうと思います!!

お礼日時:2020/07/21 07:22

基礎のうちは重要だと思います。


ある程度単語を覚えたら、知らない単語も他の言葉で説明できるようになるので、レベルが上がれば上がるほど、単語の重要性は低くなると思います。
日常会話やビジネス英語では、という話ですがね。
通訳、翻訳屋さんは単語超重要と思います。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

なるほど…まだ基礎の段階なので、単語頑張ろうと思います!!ありがとうございます( . .)"

お礼日時:2020/07/20 23:48

単語は基本の基本だと思います!

    • good
    • 0
この回答へのお礼

そうですね!!ありがとうございます( . .)"

お礼日時:2020/07/20 23:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング