アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

「周りの人からはまだ23歳でしょ？と言われます」を英語にしてください！

解決済

質問者：た-ゆ
質問日時：2020/07/29 15:47
回答数：1件

「周りの人からはまだ23歳でしょ？と言われます」
を英語にしてください！

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： uclx
回答日時：2020/07/29 16:44

"You're only 23 years old, right?", they say.

あるいは

People tell (him/her), "you're only 23 years old, right?"

これは思った以上に訳しにくいでした．．.

- 0
- 件

この回答へのお礼

訳しにくいですよね褪せ
参考にさせていただきます！

お礼日時：2020/07/29 16:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

英語英語の発音の教育について 5 2022/08/05 17:12
その他（言語学・言語）理系のなか第一外国語が独語の世代は、何年生まれまでだと思いますか？私は昭和生まれまでだと思うので 2 2023/07/13 10:52
TOEFL・TOEIC・英語検定僕は英語がかなり得意で、テストでもノー勉で80点台を取るような人です。周りの人にも言われるほど得意で 5 2022/12/08 19:07
英語高3です。英語のルートってこれでいいでしょうか？難関私大に行きたいです。単語はターゲット1200 4 2022/05/01 02:05
英語英語の悩みです。私は中学の頃殆ど英語の授業をサボって英語の文字が読めません。さすがに大人になって英 6 2022/11/03 20:34
その他（言語学・言語）うちの従妹(6月で27歳)も独語にチャレンジしているところです。しかし、従妹は英語と独語を交互に勉 1 2023/05/04 16:56
大学受験阪大法学部志望です。武田塾のYouTubeをほぼパクって英語の勉強計画を立てたのですが、どうでしょ 1 2023/04/10 22:24
ドイツ語英語を勉強して損したことはありますか？私の場合は、幼い頃からスイスの田舎が好きまたは祖父(19 2 2023/03/01 16:45
ドイツ語日本のなかで、独語のコミュニティ言語はどのくらいいるのでしょうか？祖父(本当は104歳だが、96で 1 2023/04/03 15:08
大学受験大学受験英語長文の勉強法について武田塾のYouTubeなどを参考にして、勉強法を考えました自分は 2 2023/05/05 08:05

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報