「夫を成功」へ導く妻の秘訣 座談会

ゲームをしていたら、キャラーが自分を名乗るとき、「私の名前はーー」じゃなくて、「私の名をーー」と言うのを見ました。その時の「を」は「は」と同じ意味ですか?

外国人ですので文法に何か間違いがあるかもしれません。すみません。どうしても気になったので質問してしまいました。よろしくお願いします!!

質問者からの補足コメント

  • 答えてくださいありがとうございます。
    私の説明が足りなかったようです。すみません。
    例えば、名前が「太郎」だとしたらキャラは「名を太郎。」、「己が名を、太郎。」と言いました。あれで終わりでした。それで「名は太郎。」と「名を、太郎。」は同じ意味なのかな…?って思ったのです。

    説明が下手で本当にすいません。

      補足日時:2020/07/31 19:22

A 回答 (7件)

1.


〇「己が名を太郎と言う。」
なら正しい。
「を」は「言う」という動作の対象を表わす格助詞なので、
×「己が名を太郎。」
のように省略すると不自然になります。

2.
〇「己が名は太郎と言う。」
は正しい表現。
「は」は主格提示の係助詞。
・「己が名」について言うなら、太郎と言う。
という意図の文。

〇「己が名は太郎。」
でも大丈夫。
〇「己が名は太郎( [ だ / です ] )。」
のように断定の助動詞は省略可能。
・「己が名」について言うなら、太郎 [ だ / です ]。
という意図の文。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

助かりました

わあ、詳しい答え、ありがとうございます! とても助けになりました!(この文はあってますか…?よく理解できました!)回答、ありがとうございました!

(7)まあ、ゲームの中のセリフでしたからね。現実では使わないように気を付けます!

お礼日時:2020/08/01 23:24

#6ですがちょっと補足を。



『己が名』という言い回しは、現代社会では基本的にしません。
時代劇とか、アニメなどで大げさに言う場合の表現です。
    • good
    • 1

「(私は)名を太郎という。


「(私の)名前は太郎だ。」
 同じと言うことは出来ません。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

母国語ではどちらでもほぼ意味は通じるので勘違いしたようです。回答、ありがとうございました!

お礼日時:2020/08/01 23:16

>例えば、名前が「太郎」だとしたらキャラは「名を太郎。

」、「己が名を、太郎。」と言いました。
これなら間違いではないでしょう。
「名を太郎(という)。」( )内省略でしょうから。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

省略だったんですか…。(キャラあなた…)ありがとうございます。気がすっかりしました!!回答、ありがとうございました!

お礼日時:2020/08/01 23:15

「は」も「を」も品詞は助詞と言われます、、単独で固有の意味は持たないと考えるべきです。


一区切りの文で何を表現したいのか、によって判断されます。
日本語に限りません、文法の勉強はその言語が理解可能になってから紐解けば、簡単に理解できます。
そのうえで・・・先に進むのは言語学者がやることになります。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

文法…とても難しいと思います…。これからも頑張るしかありませんね! 強調したいことによって強いられる言葉が違うということですね。回答、ありがとうございました!

お礼日時:2020/08/01 23:11

「私の名前はーー」の「は」は特殊性の認識を表わす副助詞で、「あなた」や「彼」や「彼女」という他の人との比較・対照による「私の名前」という特殊性の認識を表わしています。

その「私の名前は」と言う意味です。

「私の名をーー」は「私の名をーーと知っているか。」のように使用し、「知る」の目的語として捉え表現しています。
「を」は目的の認識を表わす格助詞です。

通常、自分の名を名乗るば場合は、「私の名前はーーです。」「私はーーです。」のように言います。■
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとう

品詞というのはどれだけ勉強しても難しいものですね。品詞だけではありませんが… 回答、ありがとうございました!

お礼日時:2020/08/01 23:07

前後の言葉により、間違いにもなるし、正しい場合もアル。


一概に正誤は判断できない。
    • good
    • 2
この回答へのお礼

ありがとう

言語というのはどこの国でも難しいですね。回答、ありがとうございました!

お礼日時:2020/08/01 23:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング