ぼっーとしてると黄昏てるてよく言われますけど、意味違うんですよね？ならぼっーとしてることは、なんて言

ぼっーとしてると黄昏てるてよく言われますけど、意味違うんですよね？ならぼっーとしてることは、なんて言うんでしょうか？

No.4 回答者： oniwabangairu 回答日時： 2020/08/02 18:51

＞　ぼっーとしてると黄昏てるてよく言われますけど、意味違うんですよね？

次のように｢(黄昏れてる=ボーッとする･物思いに耽る)は間違っている｣という主張をする人もいますが、
https://career-picks.com/business-yougo/tasogare/
日本語の｢て(い)る｣は、結果を示すことにも使うポピュラーな表現です。……収録されている､忘れられてる､馴れてる､練れてる､自惚れてる､聞き惚れてる
日本語の｢黄昏れる｣は、明鏡国語辞典によれば、{❶日が暮れてあたりが薄暗くなる❷盛りを過ぎて衰える❸(俗)物思いに沈む}と説明されています。　その現状が大切です。

https://www.teheperow.com/entry/2017/02/27/002605
｢黄昏｣を動詞化させたのが｢黄昏れる｣であり､本来の意味と､現在イメージされる｢黄昏れる｣の使用方法が異なることになり､誤用ということになりそうだが、僕は､｢夕暮れ時｣､つまり｢黄昏れ時｣はどこか儚く､センチメンタルな気分にさせられるイメージをほとんどの人が持っていると思うので､現在の｢黄昏れる｣の､｢もの思いに耽る｣､｢感傷に浸る｣というイメージに変化していっても全く健全だし、むしろその方が時代背景を写していて面白いのではないかと思う。だから僕は､以後、｢黄昏れる｣という言葉を｢もの思いに耽る｣や｢感傷に浸る｣といったニュアンスで使用する。

＞　ぼっーとしてることは、なんて言うんでしょうか？

状況次第、何を胴評価しているか、どう表現したいかによって変わります。
｢アイツはぼーっとしてるから頼りにならない｣のような場合は、｢抜けてる･ぼんやり･だめ｣で言い換えることができそうです。
ある時点の状況を｢ぼーっとしてる｣と表現するような場合は、No.1の回答者さんの｢上の空｣とか、寝ぼけてるとか、意識が混濁しているとか、麻酔･酒が抜けきってないとか、状況に合わせた言い換えができそうです。

日本語に馴れている成人ならば、普通は　｢ぼっーとしてる｣で充分に意味は相手に通じます。　｢黄昏れてる｣だと、小中学生の状況を説明するには、不適当だと思います。　
思春期の子に｢黄昏れてる｣と言って通じるのは、その子が文芸作品などを読んでいて｢黄昏、人生の黄昏｣とか｢しみじみした情感を漂わせて独りいる情景描写｣に馴れていれば、そして、プジティブ一本槍やむやみと協調的で活動的なのをみると｢軽薄｣を感じてしまう性があると、憧れの感覚を込めて｢黄昏れる｣と表現することもあります。　その場合には、黄昏れるをぼーっとしているというような言い換えはしません。
https://seikatsu-hyakka.com/archives/14265

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2020/08/01 16:00

泰然自若としている

心ここにあらず

No.2 回答者： けこい 回答日時： 2020/08/01 14:04

「呆けている」です

No.1 回答者： camirta 回答日時： 2020/08/01 13:32

すきなの使って

だらける ・ だれる ・ 身が入らない ・ たるむ ・ 気が緩む ・ ダラダラする ・ 緊張感がない ・ 緩慢な ・ ハリがない ・ 弛緩している ・ ダルい ・ 物臭の ・ 不精の ・ 億劫な ・ 集中できない ・ 気がゆるむ ・ ぼんやりしている ・ ピリッとしない ・ 締まりがない ・ 上の空で ・ 気が散る ・ 心ここにあらず ・ 緊張を欠く ・ 倦怠を感じる ・ 倦怠感がある ・ 脱力感がある ・ 締まりのない ・ たるんでいる ・ けだるい ・ ふやけ切る ・ ふやける ・ ゆるむ ・ しまりがなくなる ・ 締まらない ・ しまらない ・ しまりのない ・ しまりがない ・ キリッとしない ・ ぼーっとした ・ ぼーっとしている
https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%BC%E3 …