青、できれば、紺色・絵の具にあった群青色、のような深めの青色を意味する単語が知りたいのです。

とにかくいろんな国の言葉が、あればあるだけ嬉しいです。

ネットで少し調べようと思いましたが、翻訳のページとかがたくさん出てきて、辞書的なものが見つからないので。。。力を貸してくださいm(_ _ )m

用途は、動物につける名前にするつもりです。
もちろん名前になりそうにない単語でも結構ですので、よろしくお願いします。

あ、読み方をカタカナで添えていただけると助かります!

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (7件)

英:blue(ブルー)


独:Blau(ブラオ)
仏:bleu(ブルー)
伊:blu(ブル)
西:azul(アスール)
羅:caeruleum(カエルレウム)
露:синий(スィーニー)

ちなみに、ラテン語のcaeruleumには“ユウギリソウ”(夕霧草)という意味もあります。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

たくさんの単語をありがとうございます。
『ブルー』とは似ても似つかない単語が、あるもんなんですね!『スィーニー』が、気になっています。。。
ちなみに、西っていうのは、どこの国のことでしょうか。。?

お礼日時:2005/01/22 17:19

手元にある本によると 日本の伝統色として「青」の解説は


日本では青と緑の厳密な区別がなく 昔からアオと言えば
緑味のある青緑を指したらしいです。
青系統としては「藍」があり その色相を濃度で分けると
紺、縹(はなだ)、納戸(なんど)、浅葱(あさぎ)、水浅葱、
瓶覗(かめのぞき)などと呼びました。

群青色(ぐんじょう)とか 紺青色(こんじょう)、瑠璃色(るり)、
新橋色(しんばし)っていうのもありますね。

色で検索してみたら 以下のページに日本の伝統色/青が
ありました。

参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~xn6t-ogr/colors/B.html
    • good
    • 1
この回答へのお礼

面白いお話をありがとうございます。
URLのページをもっとよく見てみる事にします。
そういえば、身近な日本語を、私も忘れていました;

お礼日時:2005/01/23 15:14

アジア系を少々...。


文字を表示できない言葉は読みのみを記しました。

韓国語
 青   パラン
 紺色  カムセク
フィリピノ語
 青   asul(アスル)
ベトナム語
 青   xanh(サイン)
タイ語
 青   ナーム・ングン
 濃い青 ナーム・ングン ケム
マレーシア語
 青   biru(ビル)
 濃い青 biru tua(ビル トゥア)
ヒンディー語
 青   ニーラー
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
他の方とはまた違う国の言葉を教えて頂けて、とても嬉しいです。
アスル、サインなど、響きが好きです。
参考にします。

お礼日時:2005/01/23 15:10

#2です。


西語というのはスペイン語ですね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

補足ありがとうございましたm(_ _ )m

お礼日時:2005/01/22 22:44

中国語です



紺(黒ずんだ藍色)・・・蔵青(4zang1qing)ザンチン
紺(赤みがかった藍色)・蔵藍(4zang2lan)ザンラン
群青・・・・群青(2qu1qing)チューチン

ちょっと名前になりそうにないですねw
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
中国語はちょっと『名前』としては珍しい感じになりそうですね笑
でも、参考になります、ありがとうございます。

お礼日時:2005/01/22 21:42

deep blueとか、navy blueとかあります。


名前にはnavyなんか良さそうですが。

↓にカラーチャートありますが、blue4とか
じゃ変ですしね。

参考URL:http://eies.njit.edu/~kevin/rgb.txt.html
    • good
    • 0
この回答へのお礼

おもしろいページのURLを貼ってくださって、ありがとうございます。
自分でももう少しよく見てみますね。

お礼日時:2005/01/22 17:23

中国語では、青色とは言わず、藍色といいます。


発音は、lan2se4で、カタカタで書くと「ラン・ソー」ですかね。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
かわいい響きですね。参考にします。

お礼日時:2005/01/22 17:15

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q青いチューリップの球根を探しています

昨年青いチューリップを雑誌で見ました。オランダでは青いチューリップの球根が店頭で販売されているとのことでした。
今年植えてみようと青いチューリップの球根を探しているのですが、まったく見あたりません。国内ではどこで販売しているのでしょうか?
それとも日本ではまだ販売されていないのでしょうか?

Aベストアンサー

青のチューリップについては、昨年某掲示板で議論されましたが、
HPの写真を信用して、購入した人全てが、「青ではなく濃い紫の花が咲いた。」
そうです。
海外のサイトには、色調調整した写真を掲載しているものがあるようです。

http://life.2ch.net/test/read.cgi/engei/998059961/101-200
153~

参考URL:http://life.2ch.net/test/read.cgi/engei/998059961/101-200

Q意味を教えて下さいm(*_ _)m 보세요주의하시기방문흔적이정말이지방송국에서 検索しても全くわか

意味を教えて下さいm(*_ _)m



보세요주의하시기방문흔적이정말이지방송국에서
検索しても全くわかりません…

Aベストアンサー

何カ所かで区切れているはずなのに、それがわからないので翻訳サイトでもうまく翻訳できません。
「放送響訪問編で注意してみてください」みたいな感じでしょうか。

Q毎年店で買って来たチューリップやムスカリなどの球根を植えていました。今

毎年店で買って来たチューリップやムスカリなどの球根を植えていました。今年のチューリップは全部咲き終わって枯れてしまい、青いムスカリは咲き終わり今は白いムスカリが咲いています。他にもいろんな花を鉢植えしていますが、咲き終わった球根類はその球根を土から抜き取りその球根を使って来年も花を咲かすことが出来ると聞いたことがあるのですが、抜き取った球根をそのまま来年まで袋に入れて置いておくだけではダメなような気がするのですが、どうすれば抜き取った球根で来年も花を咲かすことが出来るのでしょうか? 教えて下さい。

Aベストアンサー

>どうすれば抜き取った球根で来年も花を咲かすことが出来るのでしょうか? 

先のご回答にあるリンク先が詳しいので補足程度ですが、
どちらも花が終わったら花柄を摘み取って、お礼肥えを施し、充分生育させます。
この間に来年の球根が栄養を蓄えます。
葉が黄色みを帯びてきたら掘りあげて、消毒、陰干しし、風通しのよいところ(軒下など)に
ネットや紙袋に入れてつるして保管し、秋になったら植え付けます。

植え付け前には球根をベンレートやオーソサイドで消毒します。
チューリップは植えっぱなしだと球根が病気にかかりやすいので
掘りあげて秋に植えなおすほうをお薦めします。

球根の消毒(掘りあげた時にもやっておくといいです)
http://www.nanbouen.co.jp/season/bulb.htm

ごく小さい球根や、保管中に萎縮したり傷んだ球根は捨ててください。
ムスカリは球根が詰まってくると花付が悪くなるので状態を見て植え替えていくといいでしょう。
なかなかうまくいかないことも多いのですが、自家栽培の球根で咲かせた花は
格別のうれしさがあります。頑張ってください。

>どうすれば抜き取った球根で来年も花を咲かすことが出来るのでしょうか? 

先のご回答にあるリンク先が詳しいので補足程度ですが、
どちらも花が終わったら花柄を摘み取って、お礼肥えを施し、充分生育させます。
この間に来年の球根が栄養を蓄えます。
葉が黄色みを帯びてきたら掘りあげて、消毒、陰干しし、風通しのよいところ(軒下など)に
ネットや紙袋に入れてつるして保管し、秋になったら植え付けます。

植え付け前には球根をベンレートやオーソサイドで消毒します。
チューリップは植えっぱなしだと...続きを読む

Qこれを読める人いませんか??どうしても内容が知りたいのです。お願いしますm(*_ _)m

これを読める人いませんか??どうしても内容が知りたいのです。お願いしますm(*_ _)m

Aベストアンサー

私があなたを裏切らず、たとえ私の一方的な考えだとしても、あなたは私の最低限大事な友達です。

Q真っ赤なチューリップの品種を教えてください。

真っ赤なチューリップの品種を教えてください。
毎年、家の横の長い花壇に300球ぐらい赤いチューリップを植えます。
ですが、去年植えたチューリップの赤は、ぼやけた色でした。
その前はパステル系でしたがはっきりしなくて映えませんでした。
出来るだけ、真っ赤なチューリップ植えたいのですが
何と言う品種を選べばよいでしょうか?
ユリ咲きとかフリンジ咲きではなく、ごく普通の丸っこい赤いチューリップが好みです。
特大球(13cm以上)を植える計画です。
何と言う品種が良いか、それともここのが良かった!と言うのがあれば教えてください。
よろしくお願いします。

Aベストアンサー

#1です、そうですか;見当たりませんか。我が家のガーデニング部長(女房です^^)に尋ねてみたらところ。この品種は100株単位なら、通販で購入するのが一番早いそうです。

販売元農協のURLを貼っておきますので、確認してみて下さい。部長おすすめの農協です、チューリップなら一番キレイで種類が豊富らしいです。HPには真っ赤なチューリップがたくさんありますよ♪

★チューリップ 球根販売
富山県花卉球根農業協同組合
http://www.tba.or.jp/

Q韓国語音声つき学習サイト <(_ _*)>

韓国語を韓国語音声つき学習サイトで勉強したいと思っています。
NHKの語学講座やアルクのサイトはチェック済みなので、
他のサイトで音声つきのものを探しています。
ご存知の方、教えてください。宜しくお願いいたします。…_| ̄|○

Aベストアンサー

(登録が必要なサイトもあります。)

KOSNET(事前の評価などもあります。)
http://www.interedu.go.kr/indexj.html
Teen Korean
http://www.teenkorean.com/index.jsp
韓国観光公社(文化・エンタメに韓国語があります。)
http://japanese.tour2korea.com/index.asp
ユー・ミジョン
http://www.letsgotokorea.com/speech/index.html
SJC
http://www.gilink.co.kr/sjc2/life/koreankoza/kozamain2.htm
URIGUL.NET
http://www.urigul.net/index.htm
ソウルナビ
http://www.seoulnavi.com/home/home_study.html
有限会社その弐
http://sononi.com/kc/jp/index.html
ヨンヒ
http://www.usiwakamaru.or.jp/~jun/index.html
愛ちゃん
http://aichang.net/
Kansai KOREA
http://www.kansaikorea.org/v2/Lecture_Korean_Lang/
高電社
http://www.j-server.com/school/korean/index.html
KBS
http://rki.kbs.co.kr/learn_korean/lessons/j_index.htm

(登録が必要なサイトもあります。)

KOSNET(事前の評価などもあります。)
http://www.interedu.go.kr/indexj.html
Teen Korean
http://www.teenkorean.com/index.jsp
韓国観光公社(文化・エンタメに韓国語があります。)
http://japanese.tour2korea.com/index.asp
ユー・ミジョン
http://www.letsgotokorea.com/speech/index.html
SJC
http://www.gilink.co.kr/sjc2/life/koreankoza/kozamain2.htm
URIGUL.NET
http://www.urigul.net/index.htm
ソウルナビ
http://www.seoulnavi.com/home...続きを読む

Qチューリップとの混植

チューリップとの混植に適する花ってなんですか?
春にチューリップが咲き終えると花壇がさみしくなるのではなく、
その後楽しめる種類が良いです。

Aベストアンサー

月並みですが、パンジー、ビオラ、スイートアリッサムなどは相性がいいですよね。
チューリップの色をいろいろ取り混ぜたものにするなら、紫のパンジーやビオラと白のスイートアリッサムを合わせると、配色の失敗もないでしょう。

Q韓国語でなんと言うか教えて下さい。<(_ _*)>

1、「すいません。ちょっと通して下さい。」
と言う時の「すいません。」は韓国語でなんと言うのでしょうか?
思いついたのは、「ヨボセヨ」「ミアナムニダ」「 ヨギヨー」「チャンカンガンニョ」です。

2、「よろしくお願いします。」
という言葉は英語では、使いませんが(ぴったりの言葉がありませんが、)韓国語では、日本語と同じような意味合いで、初対面の時に使えますか?それとも依頼する時にだけつかうのでしょうか?
「よろしくお願いします。」:チャル プーたけヨ

3、何か親切にされた時に言う「あなたは親切だ。」は韓国語でなんと言うのでしょうか?
自分なりに調べたのは、
「親切だ。」「チンジョラダ」 
「心が優しい。」「タジョんハダ」

どなたかおわかりになる方、教えていただけると助かります。 <(_ _*)>
できれば、カタカナでお願いいたします。m(_ _)m

Aベストアンサー

「タンシン(あなた)」についての補足ですが、書き言葉では別に失礼な意味でもなんでもなく、日本語の「あなた」にあたる意味で使われます。ただ、しゃべり言葉の場合で、名前が分からない他人に対してですと、「アジョシ(おじさん)(お兄さん)」「アジュンモニ(おばさん)」「アガシ(お嬢さん)」「オンニ(お姉さん)」など見た目で判断して呼ぶ呼び名を普通使いますので、「タンシン」は使いません。「タンシン」がしゃべり言葉で使われるのは、主に夫婦の間か、けんかの場合に使われるというのは正しいですよ。

Q富山のチューリップと美味しい食事

5月のGWに滋賀は湖北より、日帰りで砺波のチューリップを見に行こうと思っています。

特に砺波にこだわっていないのですが、チューリップが大好きなので一面チューリップの
景色を見てみたいです。
写真でチューリップ畑の後方にアルプスの山々がうつっているのを見たことがあるのですが、
富山でその景色のイメージに近いところはあるでしょうか?

GWの砺波は混んでいますか?砺波のチューリップ公園よりも、ここの方がいいよ!というのが
あれば教えてください。(小学生の女の子の子供がいます)

せっかく行くので、砺波周辺か帰り道で お魚の美味しいお店を教えていただけると
嬉しいです。特に 祖母もいるので和食希望です。

よろしくお願いします。 

Aベストアンサー

>写真でチューリップ畑の後方にアルプスの山々がうつっているのを見たことがあるのですが、富山でその景色のイメージに近いところはあるでしょうか?
→おそらく、それは入善のフラワーロードでしょう。
http://www.kurobehan.com/midokoro/14pt/
農家が栽培しているチューリップは球根を太らすために花が咲くとすぐに花を摘み取りますので、GWには花はないでしょう。
砺波のチューリップフェア会場は観光用に咲かせているのでGWでもたくさんの種類の花が咲いています。

時間に余裕があれば、氷見の番屋街がお奨めですけど、ちょっと無理かな。
http://himi-banya.jp/

北陸自動車道の徳光PAで・・・というあたりになる方が多いです。

Q指定の単語を、各国の単語に翻訳できるサービスはありませんか?

指定の単語を、各国の単語に翻訳できるサービスはありませんか?
例えば、「コップ」と入力すると、英語、中国語、韓国語、ドイツ語・・・という感じで、単語が分かるようなサービスを探しています。
ご存知の方がいましたら、ご教授くださいませ。

Aベストアンサー

Googleで翻訳してくれます。Googleのホームページを開いて、検索ボックスの右下「言語ツール」をクリック、「テキスト翻訳」に「コップ」と入力したら、その下の言語指定を
 日本語>>英語
などとして「翻訳」をクリックします。試みに、この手順で得られた結果は

 英語では Cup、中国語では 杯、ドイツ語では Tasse

でした。「カップ」でも同結果でした。韓国語ももちろん可能ですが、このサイトでは韓国文字(ハングル)を表示できないので割愛します。

逆に「cup」を日本語に訳させると「カップ」となりましたが、「辞書」として「カップ」「茶わん」の2語を知ることができますし、中国語には11の辞書が表示されます。

国語によっては発音を聞くことができますし、例えばウクライナ語をタイ語に、といった訳し方も可能です。

テキスト翻訳(文章の翻訳)は、いま一歩(あるいは数百歩)といった感じですが、単語だけでしたら、有効に使えるでしょう。

参考URL:http://www.google.com/webhp?hl=ja,http://www.google.co.jp/

Googleで翻訳してくれます。Googleのホームページを開いて、検索ボックスの右下「言語ツール」をクリック、「テキスト翻訳」に「コップ」と入力したら、その下の言語指定を
 日本語>>英語
などとして「翻訳」をクリックします。試みに、この手順で得られた結果は

 英語では Cup、中国語では 杯、ドイツ語では Tasse

でした。「カップ」でも同結果でした。韓国語ももちろん可能ですが、このサイトでは韓国文字(ハングル)を表示できないので割愛します。

逆に「cup」を日本語に訳させると「カップ」となりま...続きを読む


人気Q&Aランキング

おすすめ情報