システムメンテナンスのお知らせ

洋画、邦画について

最初に言いますが、決して批判したいわけでありません。疑問に思っただけです。

日本人の俳優さんはThe演技って感じで違和感あるんですが、アメリカの俳優さんは演技は演技ですが演技に見えないというか…自然というか…
何ででしょうか?
俳優さんの実力の違い…なのでしょうか?
それともアメリカの方はオーバーリアクションじゃないですか、それで自然な感じに演じてるように見えるのでしょうか?

gooドクター

A 回答 (7件)

アメリカは最初から映画の世界へ。


日本は、歌舞伎などの演劇の世界から映画へ。その分、独特の色が付いたかも。
    • good
    • 0

気のせい、思い込み、偏見ですね、多分に。

    • good
    • 0

一般的な生活においても、アメリカでは結構オーバーリアクションなんだと思います。


だから映画の中でもオーバーリアクションなんだと思います。
つまりオーバーリアクションこそが、アメリカでは自然なのかも知れませんね。
しかし、日本人にはあのオーバーリアクションに違和感を感じてしまう。

日頃の生活態度、生活感覚の違いなんでしょう。言語自体が、アメリカでは身振り手振りも含めて表現している風に思えます。
日本は、言葉、言語というものがとにかく多いですから、身振り手振りなどしなくても、言葉だけで通じるものが多いように思います。
だからリアクションなど含める必要がないんだと思います。

>日本人の俳優さんはThe演技って感じで違和感あるんですが、アメリカの俳優さんは演技は演技ですが演技に見えないというか…自然というか…

これはもしかして逆じゃないですか?私には日本人俳優の演技は自然体に見えます。そしてアメリカ人の俳優の演技のほうが大げさに見えますが。
ただ、日本人の俳優の中にも、アメリカ人的な演技をしていて違和感のある人もいますね。織田裕二とか・・・

日本の俳優で、だめだなぁ~と感じるのは子役です。
あれはどう見ても大人の演技。あんな子供など実際にはいないですよね。大人が子供になって演じてるみたいです。そして大人の都合のいいように演じていますね。
日本の子役の演技だけには、いつも違和感を覚えますね。
    • good
    • 0

海外の俳優は


仕事がない時などは
アクター・スタジオなどで
演技の勉強をしています

あれだけ有名なのに?と思うような俳優でも
若い人と混じって勉強をします

日本の俳優などを見て
びっくりするそうです

ある程度売れてくると
もう若い人と混じって
演技の勉強などはしないことに
驚くのだそうです

日本のつまらない映画を見ていると
カメラに向かって演技をしていますね

もう一つは
今日本には
徒弟制度というのがなくなって
師匠クラスの監督から学ぶということも
なくなっているのですね

また
批評家も
若い批評家が多く
同じレベルで見ているので
そこまで見ていないのですね

悪く批評すると
制作会社から
試写状が送られてこなくなるので
悪く書かないのですね

また
役者も少ないのですね

少ない役者から工面して
映画を作っていますから
どうしても限度があります

とくにアメリカなどは
監督にしろ俳優陣にしろ
深く広いのです

レベルが違います
    • good
    • 0

映画は俳優さんのものではなく 監督さんのものです



例えば リメイク・リメイクの映画だったとして
仮に 監督さんが変わっても 主演が変わらなかったとします

監督はオリジナルを自分流に解釈して 伝えたいことを伝えようとします
主演の俳優さんは 同じ作品でも 監督の望む演技が求められます

それを実行しようとする 日本人の生真面目さと

開拓した分だけ そこが自分の土地になった 
アメリカンスピリットが 

その背景にあるのではないでしょうか
    • good
    • 0

1,オーバーリアクションてのはあると


 思います。
 中国などはもっと派手です。
 米国は自然体ですね。

2,外国、ということもあると思います。
 同じ日本人だと、小さな齟齬も見逃しません。

3,実力の違いもあるでしょう。
 米国で芸能界で認められるのは、非常に難しいわけで
 それだけ、競争が激しく、本当に厳選された人だけが
 出て来ますから。
    • good
    • 0

生まれ育った国じゃないからそう見えるんじゃないですかね。


その違いが分かるほど滞在年数があって語学力がありネイティブの発音ができるならすんません。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

gooドクター

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

このカテゴリの人気Q&Aランキング