一緒にジュースを買いに行ってくれてありがとう を敬語にしてください！

一緒にジュースを買いに行ってくれてありがとう

を敬語にしてください！

No.5 回答者： housyasei-usagi 回答日時： 2020/08/28 23:34

御足労頂きありがとうございました。

別に他の回答を否定しません。私なら多分こう言うと思う。言い方は色々ありますから。

No.4 回答者： jl2bgr 回答日時： 2020/08/28 23:34

英語でもいいですか？

Thank you very much for going to buy juice together.

No.3 回答者： あかさ12 回答日時： 2020/08/28 23:18

買い出しにお付き合い頂きありがとうございました

No.2 回答者： korochan0525 回答日時： 2020/08/28 23:15

都合にお付き合い頂きありがとうございました。

？

No.1 回答者： XR500 回答日時： 2020/08/28 23:13

買い物（買い出し）にご同行いただきありがとうございました。