プロが教えるわが家の防犯対策術!

西表島ってなんで「いりおもてじま」なのに最初の漢字が「入」じゃなくて「西」が使われてるんですか?

A 回答 (7件)

すでに一部で回答があるように、西は「日の入り」の方角なので、西を「いり」と読むことがあります。

同じように東は「日が昇る」方角なので、東を「あがる」とも読みます。
    • good
    • 0

琉球地方独自の読み方ですな。


内地とは異なる東西南北の読み方は他にもありますよ。

・北谷⇒ちゃたん
・南風原⇒はえばる
・東風平⇒こちんだ

固有名詞については地方毎に古来から伝わる呼称なので、いちいち拘っていたら
キリがありませんよ。
    • good
    • 1

西はセイですね。

なんでニシなんて読んでるんですか?と言ってるようなものです。
    • good
    • 0

西は太陽が沈む、「入り日」の方角だからです。



沈むと言わずに「入(い)る」と表現するのがとても趣きあり、深いです。
西を西方浄土のイメージでとらえているのでしょう。
太陽は沈むのではなく、浄土に入るのです。

それが「西」です。
優美で哲学的な表現だと思います。
    • good
    • 1

「西」が「日の入り」の方角なので「いり」と読むとか何とか。

    • good
    • 1

沖縄では、東を「あがり」、西を「いり」と言います。


日の出・日の入りの方向と関係しているんですよ。日があがる方向が東、日がはいる(沈む)方向が西。
そこから転じて、西を「いり」と読んでいるんですね。それがそのまま使われています。
    • good
    • 4

https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrd …

沖縄の言葉だそうです。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています


このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

人気Q&Aランキング