英訳を教えて下さい。

これは小旅行ではありません
ここは息子がすんでいる場所です。
田舎だー。笑

No.2 ベストアンサー 回答者： marbleshit 回答日時： 2020/09/20 11:56

This is not a tiny trip.

This is where my son is living.
What a backwater! lol

No.3 回答者： y_hisakata 回答日時： 2020/09/20 11:56

ちなみに(笑)はＬOＬ

という略語が使えます。

No.1 回答者： y_hisakata 回答日時： 2020/09/20 11:55

これくらい、グーグル翻訳でいけるのでは？

これは小旅行ではありません。
ここは私の息子が住んでいる場所です。
なんて田舎なんでしょう！

を機械翻訳させれば一発。
This is not a short trip.
This is where my son lives.
What a countryside!