![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ノーベル賞をとるような人の文学作品ですからシドニーシェルダンの小説を読むようなわけには行きません。
日本の学校で習う英語ぐらいの力ではちょっと難しいと思いますが、努力すれば読めます。何冊か読みましたが "Once we were orphans" は戦前のロンドンと上海を舞台に主人公が刑事で推理小説風なところもあり私には一番おもしろかったです。彼の文には過去完了形が多用されている印象です。
No.4
- 回答日時:
Penguin Readers(Graded Readers)には、原作「The Remains of the Day」を英語学習者用に平易な英語で書きなおした作品があります。
原作は総単語数70103ワードですが、Penguin Readersでは約32000ワードです。中古本ならアマゾンで768円なので、まずこちらを試してみてはいかがでしょうか(2009/7/28)。354PLさんの語彙力が5000語ぐらい(英検2級に楽に合格する程度)あれば読めると思います。
No.2
- 回答日時:
ある程度の英語力があれば
それほど躓かずに読めると思います
「日の名残り」という映画を見て原作に興味をもちファンになり
カズオ・イシグロの本はだいたい読みました
No.1
- 回答日時:
https://www.amazon.co.jp/Remains-Day-Vintage-Int …
読む人の英語力によるので、これで試し読みしてみてはいかがですか?
わたしは英語版は無理なので日本語版しか読んでいませんが、「わたしを離さないで」、「遠い山なみの光」、「音楽と夕暮れをめぐる五つの物語」もよかったです。
読む人の英語力によるので、これで試し読みしてみてはいかがですか?
わたしは英語版は無理なので日本語版しか読んでいませんが、「わたしを離さないで」、「遠い山なみの光」、「音楽と夕暮れをめぐる五つの物語」もよかったです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・ゆるやかでぃべーと タイムマシンを破壊すべきか。
- ・「I love you」 をかっこよく翻訳してみてください
- ・歩いた自慢大会
- ・許せない心理テスト
- ・字面がカッコいい英単語
- ・昔のあなたへのアドバイス
- ・かっこよく答えてください!!
- ・あなたが好きな本屋さんを教えてください
- ・スタッフと宿泊客が全員斜め上を行くホテルのレビュー
- ・【大喜利】【投稿~8/27】 こんなガソリンスタンド二度と来るか!なぜそう思った?
- ・これ何て呼びますか Part2
- ・人生で一番思い出に残ってる靴
- ・【お題】動物のキャッチフレーズ
- ・【お題】甲子園での思い出の残し方
- ・ゆるやかでぃべーと すべての高校生はアルバイトをするべきだ。
- ・「それ、メッセージ花火でわざわざ伝えること?」
- ・自分用のお土産
- ・人生で一番お金がなかったとき
- ・一番好きなみそ汁の具材は?
- ・泣きながら食べたご飯の思い出
- ・ちょっと先の未来クイズ第1問
- ・ゴリラ向け動画サイト「ウホウホ動画」にありがちなこと
- ・初めて自分の家と他人の家が違う、と意識した時
- ・単二電池
- ・チョコミントアイス
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ブレイブストーリーのエンディ...
-
世界の中心で愛を叫ぶをTVで見...
-
永遠の0 映画について
-
呪怨の意味が…
-
二十世紀少年の映画を見た人に...
-
SHINOBIのラストについて
-
18禁と成人向けの境界線。
-
BLとJUNEの違い
-
眠らない街 新宿鮫について
-
【ボカロ】リグレットメッセージ
-
ハリーポッターのダンブルドア...
-
テーマが近親相姦の本…
-
バトルロワイヤルで解らないこ...
-
アスペな私に教えて!映画「永...
-
映画「宣戦布告」って??ネタ...
-
『リング』について
-
萩尾望都「11人いる!」のよう...
-
小説を忠実に実写化すると2時間...
-
批評文の上手な書き方
-
小説発表はブログで?ケータイ小...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ブレイブストーリーのエンディ...
-
批評文の上手な書き方
-
二十世紀少年での素朴な疑問です。
-
BLとJUNEの違い
-
二十世紀少年の映画を見た人に...
-
世界の中心で愛を叫ぶをTVで見...
-
犬神家の一族で松子が拝んでい...
-
バトル・ロワイアルはどれぐら...
-
20世紀少年 (ネタバレ注意)
-
20世紀少年「ともだち」の正...
-
無料サイトを訪ねします。
-
漫画書く人について
-
砂の器(映画)について、疑問...
-
漫画家の担当者付きについて
-
バトルロワイヤルで解らないこ...
-
アスペな私に教えて!映画「永...
-
自作のノンフィクション小説の...
-
『リング』について
-
呪怨の意味が…
-
FATE ZERO第24話についての質問...
おすすめ情報