Emerging from the White House residence at 6:16 p.m. ET for his first public appearance since announcing 16 hours earlier he had tested positive for coronavirus, Trump walked under his own power to his waiting helicopter and displayed no major outward signs of illness.
トランプ米大統領のコロナ感染に関連したニュースの一部ですが、under his own power のところは多分「自分の力で」というような意味だろうと思いますが、with か in でよさそうなのに under という前置詞が使われているのかが解せません。
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
もともと 「自分の力で」という意味の under one's own steam という言い方がああります。
これからもっと分かりやすい under one's own power という言い方をします。under 以外の前置詞であれば by his own power とでもすれば意味は通じます。No.1
- 回答日時:
これは決まった表現です!
under one's own power「自力で」
その人の力のコントロール下でみたいな感じなんでしょうかね?
感覚的にはwithかonかunderという気がしますが、実際にはunderしか意味を成さないようです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 英文解釈 4 2023/07/26 13:54
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 英訳をお願いします 2 2023/05/02 13:39
- 英語 高校英語教えてください When Nathaniel, a heartbroken man, wen 3 2023/02/04 01:23
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 日経新聞のFT翻訳記事について 3 2023/06/21 22:43
- 英語 英文の添削をしてほしいです。 2 2022/07/12 12:07
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
ON OR ABOUT
-
from whichは、=whereなんです...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
by which とは 用法ですか何...
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
前置詞の後のS + V
-
as being の構文について
-
「~の変化」は change in ~?...
-
in which と where の意味的な...
-
前置詞で始まるWH-疑問文?
-
「of today」と「for today」と...
-
around と at around
-
start a trend とはどういう意...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
from belowって言います?
-
’only’がどこにかかっているか...
-
but that って表現ありますか?
-
「~についての情報」と言うと...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
前置詞句は補語になってはなら...
-
by which とは 用法ですか何...
-
I’m worried about~と I’m worr...
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
「there」や「 here」の前置詞...
-
ON OR ABOUT
-
aboutの後に節をとれるのでしょ...
-
「~の変化」は change in ~?...
-
come inと come intoの違いを教...
-
「~について」に使う場合の「o...
-
前置詞は「SVOC」のどれに位置...
-
take it for granted that構文...
-
前置詞の後のS + V
-
提示文の正誤について(be pres...
-
rather than のあとの形
-
as being の構文について
-
「~についての情報」と言うと...
-
It seems like SV.のlikeについて
-
Tom is jealous of anyone who ...
-
of which 前置詞プラス関係詞 ...
おすすめ情報